Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 673 — Screening oneself and receiving

وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، ثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: " قُمْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةً مِنْ رَمَضَانَ، فَقَامَ يَغْتَسِلُ وَسَتَرْتُهُ، فَفَضَلَتْ مِنْهُ فَضْلَةٌ فِي الْإِنَاءِ، فَقَالَ: إِنْ شِئْتَ فَأَرِقْهُ، وَإِنْ شِئْتَ فَصُبَّ عَلَيْهِ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذِهِ الْفَضْلَةُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا أَصُبُّ عَلَيْهِ، فَاغْتَسَلْتُ وَسَتَرَنِي، فَقُلْتُ: لَا تَسْتُرْنِي. قَالَ: بَلَى، لَأَسْتُرَنَّكَ كَمَا سَتَرْتَنِي. " قُلْتُ: جَابِرٌ هُوَ الْجُعْفِيُّ ضَعِيفٌ، لَكِنْ لَمْ يَنْفَرِدْ بِهِ.
فَقَدْ رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ فِي مُسْنَدِهِ: عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوَيْدٍ الْفِهْرِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُطَوَّلًا.
وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ النَّوَافِلِ مَبْسُوطًا فِي بَابِ قِيَامِ اللَّيْلِ.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him): "On one night of Ramadan I stood (for the night prayer) with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) began to perform the ritual bath, and I screened him. When some water was left over in the vessel, he (peace and blessings be upon him) said: 'If you wish, pour it away, and if you wish, add (more water) to it.' I said: 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), this left-over water is dearer to me than the (new water) I would add to it.' So I performed the ritual bath and he (peace and blessings be upon him) screened me. I said: '(O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him),) do not screen me.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Of course I will; I will surely screen you just as you screened me.'"
I say: Jabir in its chain is Jabir al-Ju'fi, who is da'if (weak); however, he is not alone in narrating this report, for al-Harith bin Abi Usamah recorded it at length in his Musnad from Umar bin Sa'id bin Masruq, from his father Sa'id bin Masruq (may Allah have mercy on him), from Makhul (may Allah have mercy on him), from Muhammad bin Suwayd al-Fihri (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him).
This hadith will come in detail in the Book of Voluntary Prayers, in the chapter on the night prayer (qiyam al-layl).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 673
Hadith Grading محدثین: الطريق الأولى ضعيفة؛ لضعف جابر الجعفي، والحديث حسن لغيره بالطريق الأخرى

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram