Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 670 — The prohibition of a man purifying

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي حَاجِبٍ، عَنِ الْأَقْرَعِ الْغِفَارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "أَنَّهُ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ " .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي حَاجِبٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غِفَارٍ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ - أَوْ ذَكَرَ أَحَدَهُمَا أَوْ جَمِيعًا - وَعَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمَةِ، وَنَهَى أَنْ يَتَطَهَّرَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ " .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو حَاجِبٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... " فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ مُسَدَّدٍ.
وَرَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ مِنْ طَرِيقِ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ بِهِ. مُقْتَصِرِينَ عَلَى نَهْيِ تَطْهِيرِ الرَّجُلِ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ.
وَرَوَوْهُ مِنْ طَرِيقِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي حَاجِبٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ.
وَرَوَاهُ ابْنُ مَنْدَهْ فِي مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي سَعْدٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ بِهِ.
فَقَالَ: عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو - وَهُوَ الْأَقْرَعُ - فَظَهَرَ أَنَّ الْأَقْرَعَ هُوَ الْحَكَمُ بْنُ عَمْرٍو.
It is narrated from Sayyiduna al-Aqra' al-Ghifari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade a man to perform ablution with the water left over from a woman's ablution.
A similar narration is reported from a Companion of the Messenger (peace and blessings be upon him) from the tribe of Ghifar: "The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the naqir and the muqayyar (particular vessels used for intoxicating drinks) (the narrator was unsure whether he (peace and blessings be upon him) mentioned one of them or both), as well as the gourd vessel (dubba') and the green jar (hantamah), and he also forbade a man to purify himself with the water left over from a woman's bath or ablution."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) also recorded something similar with his own chain from a Companion of the Messenger (peace and blessings be upon him) from the tribe of Banu Ghifar.
The authors of the four Sunan also recorded it through the route of Sulayman al-Taymi (may Allah have mercy on him), but they limited it to the prohibition of a man purifying himself with the water left over by a woman; they also recorded it through Asim from Abu Hajib (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna al-Hakam bin Amr al-Ghifari (may Allah be pleased with him).
Ibn Mandah (may Allah have mercy on him) recorded it in 'Ma'rifat al-Sahabah', and Ya'qub bin Sufyan (may Allah have mercy on him) recorded it through the route of Abu Dawud.
In this narration it is stated explicitly that it is narrated from Sayyiduna al-Hakam bin Amr (may Allah be pleased with him) and that he is 'al-Aqra''; thus it became clear that al-Aqra' means Sayyiduna al-Hakam bin Amr (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 670
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن صحيح
Hadith Takhrij «أخرجه سنن الترمذي برقم: 64، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 82، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 373، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17407، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3154، 3155، 3156، 3157، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1260»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram