Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6634 — Merits of the Commander

وَعَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالُوا: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّا لَجِيرَانُكَ وَلَحُلَفَاؤُكَ، وَإِنَّ أُنَاسًا مِنْ رَقِيقِنَا وَعَبِيدِنَا قَدْ أَتَوْكَ لَيْسَ لَهُمْ رَغْبَةٌ فِي الدِّينِ وَلَا فِي الْفِقْهِ، وَلَكِنَّهُمْ فَرُّوا مِنْ ضِيَاعِنَا وَأَمْوَالِنَا، فَارْدُدْهُمْ عَلَيْنَا. قَالَ: فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ: مَا تَقُولُ؟ قَالَ: صَدَقُوا إِنَّهُمْ لَجِيرَانُكَ وَأَحْلَافُكَ. قَالَ: فَتَغَيَّرَ وَجْهُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، لَيَبْعَثَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ رَجُلًا مِنْكُمْ قَدِ امْتَحَنَ اللَّهُ قَلْبَهُ بِالْإِيمَانِ فَيَضْرِبَكُمْ أَوْ يَضْرِبَ بَعْضَكُمْ عَلَى الدِّينِ. قَالَ: فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: لَا. قَالَ عُمَرُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنْ ذَاكَ صَاحِبُ النَّعْلِ. قَالَ: وَقَدْ كَانَ أَعْطَى عَلِيًّا نَعْلَهُ يَخْصِفُهَا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا وَقَالَ: حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that "some people of Quraysh came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: 'O Muhammad (peace and blessings be upon him), we are your neighbours and allies, and some of our slaves have come to you who have neither any desire for the religion nor any wish to understand it; rather, they have merely run away from our lands and our wealth, so return them to us.'" The narrator said: He (peace and blessings be upon him) asked Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him): "What do you think?" He said: "They have spoken the truth; they are indeed your neighbours and allies." The narrator said: (On hearing this) the colour of the radiant face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) changed, and he (peace and blessings be upon him) said: "O people of Quraysh, Allah Almighty will surely send against you a man who will be from among yourselves, whose heart Allah has tested for faith; he will fight you (or some of you) for the sake of the religion." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) asked: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), is it I?" He (peace and blessings be upon him) said: "No." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), is it I?" He (peace and blessings be upon him) said: "No; rather, it is the man mending the sandal." At that time he (peace and blessings be upon him) had given his sandal to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) to repair. Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this hadith, while Imam al-Tirmidhi recorded it in abridged form, declared it hasan sahih gharib, and said: We know it only from the narration of Rib'i bin Hirash.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6634
Hadith Grading محدثین: قال الترمذي: حسن صحيح غريب لا نعرفه إلا من حديث ربعي بن حر
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 1338، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 445»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram