Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6633 — Merits of the Commander

وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: "مَا كُنْتَ مَعَنَا يَا أَبَا لَيْلَى بِخَيْبَرَ. قَالَ: بَلَى وَاللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ مَعَكُمْ. قَالَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ فَسَارَ بِالنَّاسِ فَانْهَزَمَ حَتَّى رَجَعَ، وَبَعَثَ عُمَرَ فَانْهَزَمَ بِالنَّاسِ حَتَّى انْتُهِيَ إِلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ يُفْتَحُ لَهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ. قَالَ: فَأَرْسَلَ إِلَيَّ فَدَعَانِي فَأَتَيْتُهُ وَأَنَا أَرْمَدُ لَا أُبْصِرُ شَيْئًا. قَالَ: فَتَفَلَ فِي عَيْنِي، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ اكْفِهِ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ قَالَ: فَمَا آذَانِي بَعْدُ حَرٌّ وَلَا بَرْدٌ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، وَمِنَ هَذَا الْوَجْهِ رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مُخْتَصَرًا.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said (to Abu Layla): "O Abu Layla, were you not with us at Khaybar?" He said: Of course, by Allah, I was certainly with you. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (first) sent Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) with the banner; he set out with the people but had to turn back. Then he (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him); he too went with the people, but he too came back to him (peace and blessings be upon him) (without victory). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'I will most certainly give the banner to a man who loves Allah and His Messenger, and whom Allah and His Messenger love; victory will be granted through him, and he is not one who turns his back and flees.'" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Then he (peace and blessings be upon him) sent for me and summoned me. I came into his (peace and blessings be upon him) presence while my eyes were badly inflamed and I could not see anything. He (peace and blessings be upon him) applied his saliva to my eyes, then supplicated: "Allahumma-kfihil-harra wal-barda" (O Allah, protect him from (the hardship of) heat and cold). Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "After that (supplication), neither heat nor cold ever troubled me." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it, but its chain is da'if (weak) because of the weakness of Muhammad bin Abi Layla; and Imam Ibn Majah also recorded it in abridged form through the same route.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6633
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند ضعيف؛ لضعف محمد بن أبي ليلى، ومن هذا الوجه رواه ابن ماجه مختصرا»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 11، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4395»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram