Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6606 — Merits of the Commander

وَعَنْ مُرَّةَ الْبَهْزِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ: كَيْفَ تَصْنَعُونَ فِي فِتْنَةٍ تَثُورُ فِي أَقْطَارِ الْأَرْضِ كَأَنَّهَا صَيَاصِي بَقَرٍ؟ قَالُوا: نَصْنَعُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: عَلَيْكُمْ بِهَذَا وَأَصْحَابِهِ وَاتْبَعُوا هَذَا وَأَصْحَابَهُ. قَالَ: فَأَسْرَعْتُ حَتَّى عَطَفْتُ عَلَى الرَّجُلِ فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، هَذَا؟ قَالَ: هَذَا - فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَلَفْظُهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ فِتْنَةً - قَالَ إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ: أَحْسَبُهُ قَالَ: فَقَرَّبَهَا - فَمَرَّ رَجُلٌ مُتَقَنِّعٌ فَقَالَ: هَذَا وَأَصْحَابُهُ يَوْمَئِذٍ عَلَى الْحَقِّ. فَانْطَلَقْتُ فَأَخَذْتُ بِمَنْكِبِهِ وَأَقْبَلْتُ بِوَجْهِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: هَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ. فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَلَفْظُهُ: عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ: "لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ قَامَ خُطَبَاءُ فَقَامَ مِنْ آخِرِهِمْ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ: مُرَّةُ بْنُ كَعْبٍ قَالَ: لَوْلَا حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُمْتُ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ فِتْنَةً..." فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ حَوَالَةَ، وَسَيَأْتِي فِي الْفِتَنِ فِي بَابِ الْإِيمَانِ بِالشَّامِ.
It is narrated from Sayyiduna Murrah al-Bahzi (may Allah be pleased with him): "Once we were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on one of the roads of Madinah when he (peace and blessings be upon him) said: 'What will you do in a trial that will rise up from every corner of the earth like the horns of cattle (extremely tangled and dense)?' The Companions (may Allah be pleased with them) said: 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what should we do then?' Pointing to a man, he (peace and blessings be upon him) said: 'Hold fast to this man and his companions, and follow him and his companions.' Sayyiduna Murrah (may Allah be pleased with him) says: I hurried until I reached that man, turned him (towards the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him) and said: 'O Prophet of Allah (peace and blessings be upon him), this man?' He (peace and blessings be upon him) said: 'Yes, this one.' And I saw that it was Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him)."
Abu Bakr bin Abi Shaybah, Ibn Hibban in his Sahih, and al-Hakim recorded it, and al-Hakim declared it sahih (authentic). The wording of Ahmad bin Mani''s narration is: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned a trial (the narrator Isma'il bin Ulayyah says: I think he said that he spoke of its nearness). Meanwhile a man passed by with his face covered, and he (peace and blessings be upon him) said: 'This man and his companions will be upon the truth on that day.' I went forward, took hold of his shoulder, turned his face towards the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: 'Is this the one meant?' He (peace and blessings be upon him) said: 'Yes.' And I saw that it was Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him)." In the narration of Abu Ya'la, Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) relates: "When Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was martyred, various speakers stood up, and the last of them to stand was a Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called Sayyiduna Murrah bin Ka'b (may Allah be pleased with him). He said: 'Had I not heard a hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I would never have stood up (in this matter). Indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned a trial'", and then he related the whole hadith. Imam al-Tirmidhi recorded it in abridged form, and it has a corroborating narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Ibn Hawalah (may Allah be pleased with him), which will come in the Book of Trials (Kitab al-Fitan), in the chapter on faith in al-Sham.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6606
Hadith Grading محدثین: صححه الحاكم / أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 19859، 17598، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3704، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20759، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8383، وأخرجه شرح السنة برقم: 3905»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram