Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6587 — Merits of Umar bin al-Khattab

وَعَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ: "سَأَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَجُلًا عَنْ إِبِلِهِ، فَذَكَرَ عَجَفًا وَدَبَرًا فَقَالَ عُمَرُ: إِنِّي لَأَحْسَبُهَا ضِخَامًا سِمَانًا قَالَ: فَأَتَى عَلَيْهِ عُمَرُ وَهُوَ فِي إِبِلِهِ يَحْدُوهَا وَهُوَ يَقُولُ:
أُقْسِمُ بِاللَّهِ أَبُو حَفْصٍ عُمَرْ مَا إِنَّ بِهَا مِنْ نَقَبٍ وَلَا دَبَرْ فَاغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ فَجَرْ
قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: مَا هَذَا؟ قَالَ: أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ سَأَلَنِي عَنْ إِبِلِي فَأَخْبَرْتُهُ عَنْهَا، فَزَعَمَ أَنَّهُ يَحْسَبُهَا ضِخَامًا سِمَانًا، وَهِيَ كَمَا تَرَى. قَالَ: فَإِنِّي أَنَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرُ ائْتِنِي فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا، فَأَتَاهُ فَأَمَرَ بِهَا فَقُبِضَتْ وَأَعْطَاهُ مَكَانَهَا مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ .
It is narrated from Muhammad bin Sirin that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) asked a man about his camels, and he mentioned their emaciation and the sores on their backs. At this Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "I rather think that they are big and fat." The narrator relates that later Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) passed by that man while he was among his camels, driving them along and reciting these verses: "Abu Hafs Umar swore by Allah that these camels have neither worn hooves nor sores on their backs; O Allah, forgive him if he has spoken (in this oath) against the truth." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: "What is this?" The man said: "The Commander of the Believers asked me about my camels and I told him their condition, but he claimed that he thought them big and fat, whereas they are just as (emaciated as) you see." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "I myself am the Commander of the Believers, Umar. Come to me at such-and-such a place." So the man came to him, and he ordered that those (weak) camels be taken into the state's custody and gave him (good camels) in their place from the camels of charity (sadaqah).
Al-Harith bin Abi Usamah recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6587
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين محمد بن سيرين وعمر
Hadith Takhrij «المطالب (946): الحارث عن أشهل بن حاتم عن ابن عون عن محمد؛ قال المحقق: ضعيف إذ إنه منقطع بين ابن سيرين وعمر، لكنه ورد من طريق أبي رافع.»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram