Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6557 — Merits shared by Abu Bakr

وَعَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي: أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَاهْتَدُوا بِهَدْيِ عَمَّارٍ، وَتَمَسَّكُوا بِعَهْدِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ".
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بِلَفْظِ: "كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي لَأَرَى مُقَامِي فِيكُمْ إِلَّا قَلِيلًا، فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي..." فَذَكَرَهُ، وَزَادَ: "وَمَا حَدَّثَكُمُ ابْنُ مَسْعُودٍ فَاقْبَلُوهُ".
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ مُقْتَصِرَيْنِ عَلَى فَضْلِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَطْ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي جُحَيْفَةَ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "After me, follow the example of these two: Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both); adopt the conduct and way of Ammar (may Allah be pleased with him); and hold fast to the counsel and covenant of Ibn Umm Abd (Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud, may Allah be pleased with him)." Al-Humaydi and al-Hakim recorded it, and al-Hakim declared it sahih (authentic). Abu Bakr bin Abi Shaybah also recorded it, and from him Abu Ya'la, and from him Imam Ibn Hibban in his Sahih, with these words: "We were in the blessed presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: 'Indeed, I see that the time of my stay among you is now short, so after me follow these two persons'", and then the narrator mentioned the complete hadith, and in it there is also this addition: "And whatever hadith Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates to you, accept it as true." Ibn Majah and al-Tirmidhi also recorded it, and Imam al-Tirmidhi declared it hasan (good); however, both of these scholars confined their narration to mentioning only the virtue of Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both). This hadith has a supporting witness (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him), which Imam Ibn Hibban recorded in his Sahih; and Imam al-Hakim also recorded it from the narration of Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and declared it sahih.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6557
Hadith Grading محدثین: صححه الحاكم / أخرجه ابن حبان في صحيحه / حسنه الترمذي
Hadith Takhrij «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3799، وأخرجه مسند البزار برقم: 2827، 2828، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4508، 4509، 4513، 8022، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6902، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 97، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22734، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3828، 5499، 5836، 7173، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15606، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1224، وأخرجه شرح السنة برقم: 3895، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 61»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram