Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6554 — Merits shared by Abu Bakr

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي (حَشٍّ) مِنْ حِشَّانِ الْمَدِينَةِ فَاسْتَأْذَنَ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ. فَإِذَا هُوَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَذِنْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَقَرُبَ يَحْمَدُ اللَّهَ حَتَّى جَلَسَ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ رَفِيعُ الصَّوْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ. فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَذِنْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ، فَقَرُبَ يَحْمَدُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ خَفِيضُ الصَّوْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوًى تُصِيبُهُ. فَأَذِنْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ، فَإِذَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَرُبَ يَحْمَدُ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - حَتَّى جَلَسَ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو: أَيْنَ أَنَا؟ قَالَ: أَنْتَ مَعَ أَبِيكَ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in one of the gardens of Madinah when a man asked permission to enter, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Give him permission and give him the glad tidings of Paradise." It turned out to be Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), so I gave him permission and gave him the glad tidings of Paradise, and he came near, praising Allah Almighty, until he sat down. Then a man with a loud voice asked permission, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Give him permission and give him too the glad tidings of Paradise." It was Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him); I gave him permission and gave him the glad tidings of Paradise, and he came near, praising Allah, the Mighty and Majestic. Then a man with a soft voice asked permission, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Give him permission too, and give him the glad tidings of Paradise, upon a trial that will befall him." I gave him permission and gave him the glad tidings of Paradise, and it was Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him); he too came near, praising Allah, the Mighty and Majestic, and sat down. Then Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) said: "(O Messenger of Allah,) where is my place?" He (peace and blessings be upon him) said: "You are with your father." Imam Abu Dawud al-Tayalisi, Imam Abu Ya'la and Imam Ahmad bin Hanbal recorded this hadith, and its narrators are thiqat (trustworthy); it also has a supporting witness (shahid) in the two Sahihs and elsewhere from the narration of Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6554
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي وأبو يعلى وأحمد بن حنبل ، ورواته ثقات»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram