Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6548 — Merits of Abu Bakr al-Siddiq

وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ: "رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْبَقِيعِ..." فَذَكَرَ حَدِيثَ مَرَضِهِ إِلَى أَنْ قَالَ: قَالَتْ: "فَصَبَبْنَا عَلَيْهِ الْمَاءَ حَتَّى طَفِقَ يَقُولُ بِيَدِهِ: حَسْبُكُمْ حَسْبُكُمْ. قَالَ مُحَمَّدٌ: ثُمَّ خَرَجَ - كَمَا حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ بَشِيرٍ - عَاصِبًا رَأْسَهُ، فَجَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَكَانَ أَوَّلُ مَا تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ صَلَّى عَلَى آلِ أُحُدٍ فَأَكْثَرَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِمْ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَ اللَّهِ، فَاخْتَارَ مَا عِنْدَ اللَّهِ. قَالَ: فَفَهِمَهَا أَبُو بَكْرٍ، فَبَكَى وَعَرَفَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْسَهُ يُرِيدُ. قَالَ: عَلَى رِسْلِكَ يَا أَبَا بَكْرٍ، انْظُرُوا هَذِهِ الْأَبْوَابَ اللَّاصِقَةَ فِي الْمَسْجِدِ فَسُدُّوهَا إِلَّا مَا كَانَ مِنْ بَيْتِ أَبِي بَكْرٍ؛ فَإِنِّي لَا أَعْلَمُ أَحَدًا كَانَ أَفْضَلَ عِنْدِي فِي الصُّحْبَةِ مِنْهُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَلَمْ أَرَهُ بِتَمَامِهِ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ الْكُتُبِ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from al-Baqi'; then she mentioned the account of his illness (peace and blessings be upon him), saying that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "We poured water over him (peace and blessings be upon him) (to bring down the fever) until he (peace and blessings be upon him) began to gesture with his blessed hand, saying: 'Enough, this is sufficient for you.'" Muhammad (the narrator) said: Then he (peace and blessings be upon him) came out, as Ayyub bin Bashir narrated to me, with a band tied around his blessed head. He (peace and blessings be upon him) sat on the pulpit, and the first thing he (peace and blessings be upon him) spoke of was a supplication for the martyrs of Uhud; he (peace and blessings be upon him) prayed abundantly for mercy upon them. Then he said: "Allah Almighty gave one of the servants of Allah the choice between the life of this world and what is with Allah, and that servant chose what is with Allah." The narrator said: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) understood this and began to weep, for he realised that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) meant his own blessed self. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Gently, O Abu Bakr! Look at all these doors that open into the mosque and close them all, except the door that is from the house of Abu Bakr, for I do not find anyone who in my estimation surpasses Abu Bakr in companionship and devotion." Imam Abu Ya'la recorded it, and I have not seen this hadith in all this detail with the other compilers of the hadith books.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6548
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ أيوب بن بشير لم تثبت صحبته، وأصل الخطبة وسد الأبواب في الصحيحين من حديث أبي سعيد
Hadith Takhrij «مسند أبي يعلى ت السناري (6/493): الجزء من «قال محمد» رواه ابن إسحاق عن الزهري عن أيوب بن بشير مرسلًا؛ قال السناري: هذا إسناد مرسل، وأيوب بن بشير له رؤية ولم تثبت صحبته، والمحفوظ إرساله كما جزم الدارقطني وأبو زرعة. وحديث التخيير وسد الخوخ في البخاري (466) ومسلم (2382) من حديث أبي سعيد (من الحفظ).»
«أخرجه سنن الدارمي برقم: 81، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14308، 14309»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram