Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6537 — Merits of Abu Bakr al-Siddiq

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ، وَهُوَ عَاصِبٌ رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، فَأَهْوَى قِبَلَ الْمِنْبَرِ حَتَّى اسْتَوَى عَلَيْهِ فَاتَّبَعْنَاهُ فَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَقَائِمٌ عَلَى الْحَوْضِ السَّاعَةَ. وَقَالَ: إِنَّ عَبْدًا عُرِضَ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ. فَلَمْ يَفْطِنْ لَهَا أَحَدٌ إِلَّا أَبُو بَكْرٍ فَدَمَعَتْ عَيْنَاهُ وَبَكَى وَقَالَ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي بِآبَائِنَا نَفْدِيكَ وَأُمَّهَاتِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَمْوَالِنَا، ثُمَّ هَبَطَ فَمَا قَامَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ بِنَقْصِ أَلْفَاظٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: "One day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us while we were in the mosque. He (peace and blessings be upon him) had tied a band around his blessed head, and this was during the illness in which he (peace and blessings be upon him) passed away. He (peace and blessings be upon him) went towards the pulpit until he was seated upon it, and we followed him there. Then he (peace and blessings be upon him) said: 'By the One in whose Hand is my soul, I am standing at this moment (from my station of nearness) at the Pond (al-Kawthar).' And he further said: 'Indeed, the world and its adornment were offered to a servant of Allah (to choose it or to go to Allah), and that servant chose the Hereafter.' No one understood this hint except Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him); his eyes filled with tears, he began to weep, and he said: 'May my father and mother be ransomed for you! We ransom you with our forefathers, our mothers, our lives and our wealth.' Then he (peace and blessings be upon him) came down from the pulpit and after that did not mount the pulpit again until his death." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this hadith; its narrators are thiqat (trustworthy), and this report is also in the two Sahihs (Bukhari and Muslim) with some words fewer.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6537
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ، ورواته ثقات وهو في الصحيحين بنقص ألفاظ»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 455، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2428، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 17، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14305، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3859»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram