Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6532 — Merits of Abu Bakr al-Siddiq

وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ: "قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ: ادْعُ لِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ أَكْتُبْ لِأَبِي بَكْرٍ كِتَابًا لَا يُخْتَلَفُ عَلَيْهِ بَعْدِي. ثُمَّ قَالَ: دَعِيهِ، مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ يَخْتَلِفَ الْمُؤْمِنُونَ فِي أَبِي بَكْرٍ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : وَلَفْظُهُ: قَالَتْ عَائِشَةُ: "دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي بُدِئَ فِيهِ فَقَالَ: ادْعُ لِي أَبَاكِ. فَقُلْتُ: وَارَأْسَاهُ فَقَالَ: وَدِدْتُ أَنَّ ذَاكَ كَانَ وَأَنَا حَيٌّ فَهَيَّأْتُكِ وَدَفَنْتُكِ. فَقُلْتُ: كَأَنِّي بِكَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ عَرُوسًا بِبَعْضِ نِسَائِكَ. فَقَالَ: وَأَنَا وَارَأْسَاهُ، ادْعُ لِي أَبَاكِ وَأَخَاكِ حَتَّى أَكْتُبَ لِأَبِي بَكْرٍ كِتَابًا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَقُولَ قَائِلٌ وَيَتَمَنَّى، وَيَأْبَى اللَّهُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَّا أَبَا بَكْرٍ".
وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مُخْتَصَرًا، وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "During the illness in which he (peace and blessings be upon him) passed away, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: 'Call Sayyiduna Abd al-Rahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with him) for me, so that I may write a document in favour of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), so that there will be no disagreement about him after me.' Then he (peace and blessings be upon him) said: 'Leave it; ma'adhallah (Allah forbid) that the believers should disagree about Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him).'" Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded this report, and its narrators are thiqat (trustworthy). The wording of Ahmad bin Mani''s narration is that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me on the day his illness began, and he (peace and blessings be upon him) said: 'Call your father to me.' I said (from the severity of my pain): 'Oh, my head!' He (peace and blessings be upon him) said: 'I wish that it (your death) had happened while I was alive, so that I myself could have prepared you and buried you.' I said: 'Then it is as if I can see you on that very day as a bridegroom with one of your other wives.' At that he (peace and blessings be upon him) said: 'Rather, (from the severity of pain) I too say: Oh, my head! Call your father and your brother to me so that I may write a document for Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), for I fear that someone may say (and claim the caliphate) or someone may wish (for the caliphate), whereas Allah and the believers refuse to accept anyone other than Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him).'" Imam Muslim recorded this report in his Sahih in abridged form, and it also has a supporting witness (shahid) in the two Sahihs and elsewhere from the hadith of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6532
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي ، ورواته ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5342، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2387، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24589، وأخرجه فتح الباري برقم: 114، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6567، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7337»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram