Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6493 — The food brought

فِيهِ حَدِيثُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَتَقَدَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ.
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - أَوْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّادٍ - الْأَسَدِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: ( وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ ) قَالَ: دَعَاهُمْ - يَعْنِي: النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَمَعَهُمْ عَلَى فَخِذِ شَاةٍ وَقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ - أَوْ قَالَ: قَعْبٍ مِنْ لَبَنٍ - وَإِنَّ فِيهِمْ يَوْمَئِذٍ لَثَلَاثِينَ رَجُلًا كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ يَأْكُلُ جَذَعَةً وَحْدَهُ قَالَ: فَأَكَلْنَا حَتَّى شَبِعْنَا وَشَرِبْنَا حَتَّى رُوِينَا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِذٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: "جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَرًا مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فِيهِمْ رَهْطٌ كُلُّهُمْ يَأْكُلُ الْجَذَعَةَ وَيَشْرَبُ الْفَرَقَ، قَالَ: فَصَنَعَ لَهُمْ مُدًّا مِنْ طَعَامٍ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، قَالَ: وَبَقِيَ الطَّعَامُ كَأَنَّهُ لَمْ يُمَسَّ، ثُمَّ دَعَا بِغِمْرٍ فَشَرِبُوا حَتَّى شَبِعُوا، وَبَقِيَ الشَّرَابُ كَأَنَّهُ لَمْ يُمَسَّ أَوْ لَمْ يُشْرَبْ فَقَالَ: يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، إِنِّي بُعِثْتُ فِيكُمْ خَاصَّةً وَإِلَى النَّاسِ بِعَامَّةٍ، وَقَدْ رَأَيْتُمْ مِنْ هَذِهِ الْآيَةِ مَا رَأَيْتُمْ، فَأَيُّكُمْ يُبَايِعُنِي عَلَى أَنْ يَكُونَ أَخِي وَصَاحِبِي؟ قَالَ: فَلَمْ يَقُمْ إِلَيْهِ أَحَدٌ، قَالَ: فَقُمْتُ إِلَيْهِ، وَكُنْتُ أَصْغَرَ الْقَوْمِ فَقَالَ: اجْلِسْ. ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ أَقُومُ إِلَيْهِ فَيَقُولُ لِي: اجْلِسْ. حَتَّى كَانَ فِي الثَّالِثَةِ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى يَدِي".
In this chapter there is also a hadith of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), which has already passed in the account of the Battle of Tabuk. It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) concerning this saying of Allah, the Mighty and Majestic: "And warn your nearest kinsfolk," that "The Prophet (peace and blessings be upon him) invited them (his close relatives) and gathered them all over a single leg of a goat and one cup of milk, although thirty men were present there that day, each of whom alone had the appetite to eat a whole young sheep. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: We all ate our fill of that little food and drank to our satisfaction of that drink." Imam Ahmad bin Hanbal also recorded this narration, in which Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gathered some people of Banu Abd al-Muttalib, among whom were men of powerful build who would each eat a young sheep alone and drink nearly eight kilos of milk. He (peace and blessings be upon him) had just one mudd (about six hundred grams) of food prepared for them. They all ate until they were full, yet the food remained as though no one had even touched it. Then he (peace and blessings be upon him) asked for a drinking vessel, and they all drank their fill, yet the drink too remained as it was, as though no one had tasted it. Then he (peace and blessings be upon him) said: "O Banu Abd al-Muttalib, I have been sent to you in particular and to all mankind in general, and you have seen of this sign (miracle) what you have seen. Now which of you will pledge allegiance to me on the basis that he will be my brother and my companion?" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: (Hearing this,) no one stood up; I alone stood up, though I was the youngest of them, and he (peace and blessings be upon him) said: "Sit down." It happened like this three times: I would stand up and he (peace and blessings be upon him) would tell me to sit down, until the third time he (peace and blessings be upon him) struck his blessed hand upon my hand (and honoured me with the pledge)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6493
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عباد بن عبد الله الأسدي، وشريك سيئ الحفظ
Hadith Takhrij «عباد بن عبد الله الأسدي: ضعيف (التقريب، من الحفظ)؛ شريك القاضي: صدوق يخطئ كثيرًا (من الحفظ)؛ والأعمش مدلس وقد عنعن»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1375، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 447، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8701»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram