Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6475 — The miracles of the Prophet ﷺ

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُدَاوِي وَيُعَالِجُ فَقَالَ لَهُ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّكَ تَقُولُ أَشْيَاءَ فَهَلْ لَكَ أَنْ أُدَاوِيَكَ؟ قَالَ: فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لَهُ: هَلْ لَكَ فِي أَنْ أُرِيَكَ آيَةً؟ وَعِنْدَهُ نَخْلٌ وَشَجَرٌ، قَالَ: فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَذْقًا مِنْهَا، فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ وَهُوَ يَسْجُدُ وَيَرْفَعُ وَيَسْجُدُ وَيَرْفَعُ وَيَسْجُدُ وَيَرْفَعُ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ فَقَامَ بَيْنَ يَدَيْهِ، ثُمَّ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ إِلَى مَكَانِكَ. فَرَجَعَ إِلَى مَكَانِهِ. فَقَالَ: وَاللَّهِ لَا أُكَذِّبُكَ بِشَيْءٍ تَقُولُهُ بَعْدَهَا أَبَدًا. ثُمَّ قَالَ: يَا عَامِرَ بْنَ صَعْصَعَةَ، وَاللَّهِ لَا أُكَذِّبُهُ بِشَيْءٍ يَقُولُهُ بَعْدَهَا أَبَدًا. قَالَ: وَالْعَذْقُ: النَّخْلَةُ".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : مِنْ طَرِيقِ شَرِيكٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "جَاءَ أَعْرَابِيٌّ..." فَذَكَرَهُ بِاخْتِصَارٍ.
وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that "A man of Banu Amir came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he used to practise ruqyah and treat the sick. He said to him (peace and blessings be upon him): O Muhammad (peace and blessings be upon him), you say (strange) things; would you like me to treat you? He (peace and blessings be upon him) called him (to Islam) and then said to him: "Would you like me to show you a sign?" At that time there were date palms near him (peace and blessings be upon him). So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called one of the date palms, and it began to advance towards him (peace and blessings be upon him), prostrating and raising its head, then prostrating and raising its head, then prostrating and raising its head, until it came and stood before him (peace and blessings be upon him). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to it: "Go back to your place." And it went back to its place. Seeing this, the man said: By Allah, I will never again deny anything you say. Then he said (to his people): O Banu Amir bin Sa'sa'ah, by Allah, I will never again deny anything he (peace and blessings be upon him) says. (The narrator says:) 'Adhq' means a date palm." Imam Ibn Hibban narrated this hadith in his Sahih, and Imam al-Hakim also narrated it briefly through other chains from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and said: This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6475
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12595، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14170، 14171، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6523، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 43»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram