Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 646 — Ablution after camel milk and meat

وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " تَوَضَّؤُوا مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ، وَلَا تَوَضَّؤُوا مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ، وَصَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ، وَلَا تُصَلُّوا فِي مَبَارِكَ الْإِبِلِ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ حَجَّاجٍ بِلَفْظِ: " لَا تَتَوَضَّؤُوا مِنْ أَلْبَانِ الْغَنَمِ، وَتَوَضَّؤُوا مِنْ أَلْبَانِ الْإِبِلِ " .
وَحَجَّاجٌ هُوَ ابْنُ أَرْطَاةَ، ضَعِيفٌ مُدَلِّسٌ، وَقَدْ رَوَاهُ بِالْعَنْعَنَةِ، وَدَاوُدُ كَذَّابٌ وَضَّاعٌ. لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرِهِ.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ.
قَالَ التِّرْمِذِيُّ: قَالَ إِسْحَاقُ: صَحَّ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثَانِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، وَحَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ. قَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ الْكُبْرَى: حَمَلَ بَعْضُ الْفُقَهَاءِ الْوُضُوءَ الْمَذْكُورَ فِي الْخَبَرِ عَلَى الْوُضُوءِ الَّذِي هُوَ النَّظَافَةُ وَنَفْيُ الزُّهُومَةِ.
It is narrated from Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Perform ablution after eating camel meat, and do not perform ablution after eating goat meat; and pray in the pens of goats, but do not pray in the places where camels kneel."
I say: Ibn Majah (may Allah have mercy on him) narrated it in his Sunan by way of Hajjaj with these words: "Do not perform ablution after drinking goat milk, and perform ablution after drinking camel milk."
Hajjaj is Ibn Artah, who is da'if (weak) and a mudallis, and here he narrated it with 'an'anah; and Dawud is a kadhdhab (liar) and a fabricator of hadith. However, it has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him), which Imam Muslim (may Allah have mercy on him) recorded in his Sahih, and other hadith scholars recorded as well.
Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him), Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) and Imam Ibn Majah (may Allah have mercy on him) also narrated it from the hadith of Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with them both).
Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) said that Ishaq bin Rahawayh (may Allah have mercy on him) said: Two hadiths are authentically established from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on this topic: one is the hadith of Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with them both) and the other is the hadith of Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him). Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) said in his al-Sunan al-Kubra that some jurists understood the ablution mentioned in this report to mean merely the linguistic sense of ablution, that is, cleaning and removing the odour and grease of the meat.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 646
Hadith Grading محدثین: موضوع بهذا الإسناد؛ فيه داود بن المحبر الكذاب والحجاج بن أرطاة المدلس، والمتن صحيح من حديث جابر بن سمرة والبراء
Hadith Takhrij «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 496، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18617، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7403، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1308، 2055»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram