It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Abu Jahl said: "If I see Muhammad (peace and blessings be upon him) praying near the Ka'bah, I will certainly come to him until I put my foot on his neck." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Had he (tried to) do so, the angels would have seized him openly in front of everyone. And had the Jews wished for death, they would all have died. And had those who were to engage in mutual imprecation (mubahalah) with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) come out (to the field), they would have returned to find neither their families nor their wealth." Imam Abd bin Humayd narrated it in abridged form: in the explanation of the saying of Allah Almighty "We will call the guards of Hell (al-Zabaniyah)", he reported from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Abu Jahl said: "If I see Muhammad (peace and blessings be upon him) praying, I will certainly trample on his neck." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If he did so, the angels would seize him openly." Imam al-Tirmidhi also narrated it in his Jami' through the chain of Abd bin Humayd and said: This hadith is hasan sahih gharib.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في صحيح البخاري
Hadith Takhrij«عبد الله بن جعفر الرقي ثقة، عبيد الله بن عمرو الرقي ثقة، عبد الكريم الجزري ثقة (من الحفظ)؛ قصة أبي جهل عند البخاري من طريق عبد الكريم عن عكرمة عن ابن عباس» «(6366/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 4675، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2226، 3473، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10835، 13872، 13873، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 167» «(6366/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 4675، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3348، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2226، 3473، وأخرجه فتح الباري برقم: 4675، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10835، 13873، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11797»