Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6288 — Sending blessings on the Prophet ﷺ

قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَمْرٍو الْجَزَرِيُّ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ رُفَيْعٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ - هُوَ الْأَنْصَارِيُّ - قَالَ: " أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ مُسْتَبْشِرًا فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ لَعَلَى حَالٍ مَا رَأَيْتُكَ مِثْلَهَا. قَالَ: وَمَا يَمْنَعُنِي؟ أَتَانِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَقَالَ: بَشِّرْ أُمَّتَكَ مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلَاةً كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَكَفَّرَ بِهَا عَنْهُ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ، وَرَفَعَ لَهُ بِهَا عَشْرَ دَرَجَاتٍ، وَرَدَّ اللَّهُ عَلَيْهِ مِثْلَ قَوْلِهِ، وَعُرِضَتْ عَلَيَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : وَلَفْظُهُ: قَالَ: " أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا طَيِّبَ النَّفْسِ يُرَى فِي وَجْهِهِ الْبِشْرُ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَصْبَحْتَ الْيَوْمَ طَيِّبَ النَّفْسِ يُرَى فِي وَجْهِكَ الْبِشْرُ! قَالَ: أَجَلْ، أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - فَقَالَ: مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ مِنْ أُمَّتِكَ صَلَاةً كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَمَحَا عَنْهُ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ، وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ، وَرَدَّ عَلَيْهِ مِثْلَهَا".
وَرِوَايَةٌ لِأَحْمَدَ: " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ وَالسُّرُورُ يُرَى فِي وَجْهِهِ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا لَنَرَى السُّرُورَ فِي وَجْهِكَ! فَقَالَ: إِنَّهُ أَتَانِي الْمَلَكُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَمَا يُرْضِيكَ أَنَّ رَبَّكَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَقُولُ: إِنَّهُ لَا يُصَلِّي عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِكَ إِلَّا صَلَّيْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا، وَلَا يُسَلِّمُ عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِكَ إِلَّا سَلَّمْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا؟ قَالَ: بَلَى".
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بِنَحْوِ هَذِهِ ...
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ : وَلَفْظُهُ: قَالَ: " دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَسَارِيرُ وَجْهِهِ تَبْرُقُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا رَأَيْتُكَ أَطْيَبَ نَفْسًا وَلَا أَظْهَرَ بِشْرًا مِنْ يَوْمِكَ هَذَا! قَالَ: وَمَالِي لَا تَطِيبُ نَفْسِي وَ (يَظْهَرُ ) بِشْرِي؟ وَإِنَّمَا فَارَقَنِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - السَّاعَةَ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ مِنْ أُمَّتِكَ صَلَاةً كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَمَحَا عَنْهُ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ، وَرَفَعَهُ بِهَا عَشْرَ دَرَجَاتٍ، وَقَالَ لَهُ الْمَلَكُ مِثْلَمَا قَالَ لَكَ. قُلْتُ: يَا جِبْرِيلُ، وَمَا ذَاكَ الْمَلَكُ؟ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - وَكَّلَ بِكَ مَلَكًا مِنْ لَدُنْ خَلْقِكَ إِلَى أَنْ يَبْعَثَكَ لَا يُصَلِّي عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِكَ إِلَّا قَالَ: وَأَنْتَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Talhah al-Ansari (may Allah be pleased with him): I came into the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his (peace and blessings be upon him) blessed face was glowing with intense joy. I said: O Messenger of Allah, you are in such a happy state as I have never seen you in before. He (peace and blessings be upon him) said: "What could prevent me (from being happy), when Jibril (peace be upon him) has just come to me and given me the glad tidings that I should give good news to my Ummah: whoever sends blessings upon you once, Allah Almighty will in return write ten good deeds for him, forgive ten of his sins, raise him ten degrees, and Allah Almighty will grant him a reply like his words, and that blessing will be presented to me on the Day of Resurrection." The words of Imam Ahmad bin Hanbal's narration are: One day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began the morning with his heart very happy and good cheer evident on his radiant face. The Companions (may Allah be pleased with them) said: O Messenger of Allah, today your heart is very happy and radiance is visible on your face! He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, someone (an angel) came to me from my Lord, the Mighty and Majestic, and said: Whoever of your Ummah sends blessings upon you once, Allah Almighty will in return write ten good deeds for him, wipe away ten of his faults, raise him ten degrees, and reply to him with the like of it." In another narration of Imam Ahmad it is reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came one day and joy was evident on his (peace and blessings be upon him) radiant face. The Companions said: O Messenger of Allah, we see joy on your face! He (peace and blessings be upon him) said: "An angel came to me and said: O Muhammad (peace and blessings be upon him), are you not pleased that your Lord, the Mighty and Majestic, says: Whoever of your Ummah sends blessings upon you once, I will send down ten mercies upon him, and whoever of your Ummah sends greetings of peace upon you once, I will send peace upon him ten times? He (peace and blessings be upon him) said: Of course (I am pleased with that)." Imam Ibn Hibban also recorded a similar narration in his Sahih, while the words of Imam al-Tabarani's narration are: I came into the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the lines of his (peace and blessings be upon him) blessed face were shining (with light). I said: O Messenger of Allah, I have never seen you more cheerful and joyful than today! He (peace and blessings be upon him) said: "Why should my heart not be happy and joy not show on my face, when Jibril (peace be upon him) has left me just this moment and said: O Muhammad (peace and blessings be upon him), whoever of your Ummah sends blessings upon you once, Allah Almighty will write ten good deeds for him, wipe away ten of his bad deeds, raise him ten degrees, and the angel will also say to him what he said to you. I asked: O Jibril, which angel is that? He said: Allah, the Mighty and Majestic, has appointed an angel with you, from your creation until you are sent forth; whenever anyone of your Ummah sends blessings upon you, that angel says: 'Wa anta salla Allahu 'alayk' (And upon you too be the blessings of Allah)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدعية / 6288
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «(6288/1) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4721، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6410»
«(6288/2) أخرجه سنن النسائي برقم: 1283، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15917، 15928، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2773، وأخرجه فتح الباري برقم: 5997، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3628، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4718، 4724، 4720، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17286»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram