Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6285 — Sending blessings on the Prophet ﷺ

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : وَثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ ضَمْضَمٍ الْعَامِرِيِّ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حِمْيَرَ الْجَعْفَرِيُّ، سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّ اللَّهَ أَعْطَانِي مَلَكًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ يَقُولُ عَلَى قَبْرِي، إِذَا أَنَا مِتُّ فَلَا يُصَلِّي عَبْدٌ عَلَيَّ صَلَاةً إِلَّا قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ يُصَلِّي عَلَيْكَ - يُسَمِّيهِ بِاسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ - فَيُصَلِّي اللَّهُ عَلَيْهِ مَكَانَهَا عَشْرًا" - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ : وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ اللَّهَ وَكَّلَ بِقَبْرِي مَلَكًا أَعْطَاهُ أَسْمَاعَ الْخَلَائِقِ، فَلَا يُصَلِّي عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلَّا أَبْلَغَنِي بِاسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ: هَذَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ قَدْ صَلَّى عَلَيْكَ".
وَرَوَاهُ أَبُو الشَّيْخِ بْنُ حَيَّانَ: وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ لِلَّهِ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - مَلَكًا أَعْطَاهُ أَسْمَاعَ الْخَلَائِقِ فَهُوَ قَائِمٌ عَلَى قَبْرِي إِذَا مِتُّ، فَلَيْسَ أَحَدٌ يُصَلِّي عَلَيَّ صَلَاةً إِلَّا قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، صَلَّى عَلَيْكَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ. قَالَ: فَيُصَلِّي الرَّبُّ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - عَلَى ذَلِكَ الرَّجُلِ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ عَشْرًا".
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ نَحْوَهُ.
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ : رَوَوْهُ كُلُّهُمْ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ ضَمْضَمٍ، وَفِيهِ خِلَافٌ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحِمْيَرِيِّ، وَلَا يُعْرَفُ.
قُلْتُ: ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَقَالَ الْبُخَارِيُّ لَا يُتَابَعُ عَلَى حَدِيثِهِ!.
It is narrated from Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Allah Almighty has given me an angel from among the angels who will be stationed at my grave after my death. So whenever any servant sends blessings upon me, that angel says: 'O Muhammad, so-and-so son of so-and-so is sending blessings upon you,' mentioning him by his name and his father's name, and Allah Almighty, in return, sends down ten mercies upon that person." In the narration of Imam al-Bazzar the words are that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has appointed at my grave an angel who has been given the power to hear the voices of all creatures, so whoever sends blessings upon me until the Day of Resurrection, that angel will convey to me his name and his father's name: 'This is so-and-so son of so-and-so who has sent blessings upon you (peace and blessings be upon him).'" In the narration of Abu al-Shaykh bin Hayyan the words are that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Blessed and Exalted, has an angel to whom He has given a power of hearing equal to that of all creatures; he will remain at my grave after my death. Whenever anyone sends blessings upon me, he says: 'O Muhammad, so-and-so son of so-and-so has sent blessings upon you.' He (peace and blessings be upon him) said: Then the Lord, the Blessed and Exalted, sends down ten mercies upon that person for every single blessing." Imam al-Tabarani also recorded it similarly in "al-Mu'jam al-Kabir".
Hafiz al-Mundhiri said that all of these hadith scholars recorded it from Nu'aym bin Damdam, that there is disagreement in its chain concerning Imran bin Himyari, and that he is not a known narrator. I (the author of the book) say: Ibn Hibban mentioned him in "Kitab al-Thiqat", while Imam al-Bukhari said that his hadith is not corroborated (that is, he is alone in his narration).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدعية / 6285
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لحال عمران بن حميري
Hadith Takhrij «قلت: ذكره ابن حبان في الثقات، وقال البخاري لا يتابع على حديثه!»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17291»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram