Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6237 — What is said when boarding a ship

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا جُبَارَةُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمَانٌ لِأُمَّتِي مِنَ الْغَرَقِ إِذَا رَكِبُوا الْبَحْرَ أَنْ يَقُولُوا: ( بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ ) ( وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ ) ... الْآيَةَ ).
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وُهَيْبٍ الْغَزِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ ، ثَنَا سَيْفُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْكُوفِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كُرَيْزٍ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: مَدَارُ إِسْنَادِ حَدِيثِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ هَذَا عَلَى يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ ، وَهُوَ مَجْمَعٌ عَلَى ضَعْفِهِ. وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ.
It is narrated from Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The means of safety from drowning for my Ummah when they board a ship at sea is to say: 'In the name of Allah is its sailing and its anchoring; indeed my Lord is Most Forgiving, Most Merciful', and to recite the complete verse: 'And they did not appraise Allah with the appraisal He is due.'" Imam al-Tabarani also recorded this hadith in 'Kitab al-Du'a'. I say: The chain of this hadith of Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) revolves around Yahya bin al-Ala', who is da'if (weak) by agreement; however, it has a supporting report (shahid) from the hadith of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), which Imam al-Tabarani recorded in 'Kitab al-Du'a'.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدعية / 6237
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ يحيى بن العلاء رمي بالوضع، ومروان بن سالم متروك
Hadith Takhrij «يحيى بن العلاء: رمي بالوضع (التقريب، من الحفظ)، وقال البوصيري: مجمع على ضعفه؛ مروان بن سالم الغفاري متروك ورماه الساجي بالوضع، وجبارة بن المغلس ضعيف (من الحفظ)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12661، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6132، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17102»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram