It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out and I was with him. He (peace and blessings be upon him) visited a woman of the Ansar. She spread out a mat for us beneath her cluster of date palms and slaughtered a goat for us, from which he (peace and blessings be upon him) ate. Then she brought a basket of fresh dates and he (peace and blessings be upon him) ate from it as well. Then he (peace and blessings be upon him) performed ablution for Zuhr and offered the prayer. Then he (peace and blessings be upon him) turned away, and I brought him a leftover piece of the goat's meat, and he (peace and blessings be upon him) ate it. Then he (peace and blessings be upon him) offered the Asr prayer and did not perform ablution (again). And I saw Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) come to his family and ask: Is there any food? They said: No. He said: Then where is your goat that has given birth (and gives milk)? So it was brought, and he milked it, then he ordered that its colostrum (the first thick milk) be cooked, and it was cooked, and he ate from it, then he prayed and did not perform ablution. And I saw Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) when two large bowls of food were brought to him. He placed one in front of himself and the other behind him. He ate and we ate together with him, then he offered the prayer and did not perform ablution."
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): "I ate bread and meat with the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with them), then they prayed and did not perform ablution."
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that "the Prophet (peace and blessings be upon him) went into the garden of a woman of the Ansar. She cleaned a place for him (peace and blessings be upon him) and spread out a mat, then she ordered a goat to be slaughtered, so it was slaughtered and food was prepared for them. They all ate together, then took a midday rest (qaylulah). Then, when the time of prayer came, they got up, performed ablution and offered the Zuhr prayer. The woman said: O Prophet of Allah! Some of our goat's meat is left over; would you like an evening meal? They said: Yes. So they ate, then got up and offered the Asr prayer and did not perform ablution."
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both): "I went with the Prophet (peace and blessings be upon him) to a woman of the Ansar. She slaughtered a goat for him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) ate, then prayed and did not perform ablution. After the death of the Prophet (peace and blessings be upon him), I went to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and he asked: Where is your goat that gives milk? So it was cooked for us; he ate, then prayed and did not perform ablution. And after the death of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), I went to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he ate bread and meat, then prayed and did not perform ablution."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) also narrated it in the same way.
I (al-Busiri) say: Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) narrated it in his Sahih, and Imam al-Tirmidhi and Ibn Majah (may Allah have mercy on them both) recorded it in abridged form.
Imam al-Hakim (may Allah have mercy on him) narrated it in al-Mustadrak from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that "Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq and Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with them both) ate bread and meat, then offered the prayer and did not perform ablution."
Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) narrated it in his Sunan by way of Imam al-Hakim (may Allah have mercy on him).
Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) said that the last practice of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was this: he gave up performing ablution after eating what was cooked on fire. He also said: It is as though this hadith abrogates the command to perform ablution after eating what was cooked on fire.
This hadith has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Amr bin Umayyah (may Allah be pleased with him), which Imam al-Bukhari and Imam Muslim (may Allah have mercy on them both) recorded.