Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6213 — The supplication of the wronged

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ لَا تُحْجَبُ ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ الضَّبِّيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُلَيْكِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " دَعْوَتَانِ لَيْسَ بَيْنَهُمَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ: دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ، وَدَعْوَةُ الْمَرْءِ لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ".
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَدْعُوا عَلَى أَوْلَادِكُمْ أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ إِجَابَةً مِنَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ" .
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرِهِ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ حَكِيمٍ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no barrier (between Allah and) the supplication of the oppressed." Also, in another narration recorded by Imam al-Tabarani, Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) states that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are two supplications between which and Allah there is no veil: the cry of the oppressed, and the supplication a person makes for his brother in his absence." Likewise, it is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not invoke curses upon your children, lest it coincide with a moment of acceptance before Allah, the Mighty and Majestic (and your curse is fulfilled)." This last narration has a supporting report (shahid) in the hadith of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), which Imam Muslim recorded in his Sahih, as did other hadith scholars; Imam Ibn Majah also recorded it from the hadith of Sayyidah Umm Hakim (may Allah be pleased with her).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدعية / 6213
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في الصحيحين
Hadith Takhrij «وكيع وزكريا بن إسحاق ويحيى بن عبد الله بن صيفي وأبو معبد ثقات (من الحفظ)؛ وهو بهذا الإسناد في الصحيحين ضمن حديث بعث معاذ إلى اليمن: «واتق دعوة المظلوم فإنه ليس بينها وبين الله حجاب»»
«(6213/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 1425، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 19، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 625، 2014، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2435، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1584، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1783، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2072، وأخرجه فتح الباري برقم: 20، 1331، 1380، 1425، 6819، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2275، 2346، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12207، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 8414، 13279، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 2238، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1259»
«(6213/2) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11232، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17231»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram