Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6172 — One who withheld good from most

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عْمَرِو بْنِ الْعَاصِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - " أَنَّ رَجُلًا قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلِمَحُمَّدٍ وَحْدَنَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ حَجَرْتَهَا عَنْ نَاسٍ كَثِيرٍ".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ... فَذَكَرَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " لَقَدْ حَجَبْتَهَا، عَنْ نَاسٍ كَثِيرٍ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ إِلَّا أَنَّ عَطَاءَ بْنَ السَّائِبِ اخْتَلَطَ بِأَخَرَةٍ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ إِنَّمَا رَوَى عَنْهُ بَعْدَ الِاخْتِلَاطِ كَمَا أَوْضَحْتُهُ فِي تَبْيِينِ حَالِ الْمُخْتَلِطِينِ.
لَكِنَّ الْمَتْنَ لَهُ شَاهِدٌ صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ وَالْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرُهُمَا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that a man made this supplication: 'Allahumma ighfir li wa li-Muhammadin wahdana' (O Allah, forgive only me and Muhammad (peace and blessings be upon him)). So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You have indeed restricted it (that is, Allah's vast mercy and forgiveness), withholding it from many people." Imam Ibn Hibban recorded it in his Sahih with the wording: "You have veiled it from many people." All the narrators of the chain of this narration are trustworthy and are narrators of the Sahih, except that Ata bin al-Sa'ib became confused (ikhtilat) at the end of his life, and Hammad bin Salamah narrated from him after his confusion; however, the text of this hadith has an authentic supporting narration (shahid) from the narration of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), which Imam Ahmad bin Hanbal recorded in his Musnad and Imam Bukhari in his Sahih.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدعية / 6172
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله رجال الصحيح إلا أن عطاء بن السائب اختلط بأخرة، وحماد بن سلمة إنما روى عنه بعد الاختلاط كما أوضحته في تبيين حال المختلطين»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6810، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3349»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram