It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that he heard one of his sons supplicating in these words: "O Allah, I ask You for Paradise and its such-and-such upper chambers, and I seek refuge in You from the Fire, its fetters and its chains." So Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said to him: "You have asked Allah Almighty for a great deal of good and sought refuge in Him from a very great evil. And indeed I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Soon there will be people who will transgress the limits in supplication.' It is enough for you to say: 'Allahumma inni as'aluka min al-khayri kullihi ma 'alimtu minhu wa ma lam a'lam, wa a'udhu bika min al-sharri kullihi ma 'alimtu minhu wa ma lam a'lam' (O Allah, I ask You for all good, what I know of it and what I do not know, and I seek refuge in You from all evil, what I know of it and what I do not know)." Imam Musaddad also recorded this hadith through Yahya, in which the son of Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) states: "My father heard me making this supplication"; however, this route does not mention the words of Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him), "You have asked Allah for a great deal of good", nor does it contain the sentence, "It is enough for you to say" (to the end). Imam Abu Dawud also recorded it in the same way in his Sunan through Imam Musaddad, while Imam Ibn Abi Shaybah, in his chain, transmitted through a freed slave of Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) these words: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Soon there will be people who will transgress the limits in supplication." Imam al-Tabarani also recorded it in full in 'Kitab al-Du'a' through the freed slave of Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him). It has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and others, which will come in 'Bab al-Jawami' min al-Du'a' (the chapter on comprehensive supplications).
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ للانقطاع بين أبي نعامة قيس بن عباية وسعد، والواسطة مبهم
Hadith Takhrij«زياد بن مخراق ثقة، وقيس بن عباية أبو نعامة ثقة (من الحفظ)؛ ورواه مسدد وأبو داود (1480) عن شعبة بزيادة «ابن لسعد»، وابن أبي شيبة والطبراني بزيادة «مولى لسعد»، فالواسطة مبهم» «(6170/1) أخرجه سنن أبي داود برقم: 1480، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1486، وأخرجه فتح الباري برقم: 4361» «(6170/2) أخرجه سنن أبي داود برقم: 1480، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1486، وأخرجه فتح الباري برقم: 4361»