Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6158 — What brings blessing in provisions

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو هِشَامٍ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَكَمِ الْقُدَيْدِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ خَالِدٍ الرِّفَاعِيِّ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، سَمِعَ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعْمٍ وَهُوَ يَقُولُ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَتُحِبُّ يَا جُبَيْرُ إِذَا خَرَجْتَ سَفَرًا أَنْ تَكُونَ مِنْ أَمْثَلِ أَصْحَابِكَ هَيْئَةً وَأَكْثَرِهِمْ زَادًا؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي. قَالَ: فَاقْرَأْ هَذِهِ السُّوَرَ الْخَمْسَ "قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ" وَ "إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ" وَ "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ" وَ "قُلْ أَعُوَذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ" وَ "َقُلْ أَعُوَذُ بِرَبِّ النَّاسِ" وَافْتَتِحْ كُلَّ سُورَةٍ بِبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، وَاخْتِمْ قِرَاءَتَكَ بِبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. قَالَ جُبَيْرٌ: وَكُنْتُ غَنِيًّا كَثِيرَ الْمَالِ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فِي سَفَرٍ فَأَكُونُ مِنْ أَبَذِّهِمْ هَيْئَةً وَأَقَلِّهِمْ زَادًا فَمَا زِلْتُ مُنْذُ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَرَأْتُ بِهِنَّ أَكُونُ مِنْ أَحْسَنِهِمْ هَيْئَةً وَأَكْثَرِهِمْ زَادًا حَتَّى أَرْجِعَ مِنْ سَفَرِي".
وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْحَجِّ.
It is narrated from Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked me: "O Jubayr! Would you like, when you set out on a journey, to be the best of your companions in appearance and condition, and the richest of them in provisions?" I submitted: Yes, may my father and mother be sacrificed for you. He (peace and blessings be upon him) said: "Then recite these five surahs: 'Say: O disbelievers', 'When the help of Allah and the victory come', 'Say: He is Allah, the One', 'Say: I seek refuge in the Lord of the daybreak' and 'Say: I seek refuge in the Lord of mankind'; and begin each surah with 'Bismillahir-Rahmanir-Rahim' (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful), and end your recitation with 'Bismillahir-Rahmanir-Rahim' (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful)." Sayyiduna Jubayr (may Allah be pleased with him) said: I was a well-off man with much wealth, but (before this practice) whenever I set out on a journey, my condition was the shabbiest among my companions and I had the least provisions. But ever since the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught me these surahs and I began reciting them, I have been the best in appearance among my companions and the one with the most provisions until I return from my journey. This narration has already come in the Book of Hajj.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / 6158
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه شيخ أبي يعلى أبو هشام القديدي وأبوه لم يوقف لهما على ترجمة
Hadith Takhrij «قال محقق المطالب العالية (١٥/٤٥٠، ح٣٧٨٤): فيه شيخ أبي يعلى وشيخه لم أجد لهما ترجمة؛ وقال الهيثمي: فيه من لم أعرفهم»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram