Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6157 — What to say when one's animal runs

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ، ثَنَا مَعْرُوفُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا انْفَلَتَتْ دَابَّةُ أَحَدِكُمْ بِأَرْضٍ فَلَاةٍ فَلْيُنَادِ: يَا عِبَادَ اللَّهِ احْبِسُوا، يَا عِبَادَ اللَّهِ احْبِسُوا. فَإِنَّ لِلَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - حَاضِرًا فِي الْأَرْضِ سَيَحْبِسُهُ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If the animal of one of you breaks loose and runs off in a desolate land, he should call out: 'Ya 'ibadallahi-hbisu, ya 'ibadallahi-hbisu' (O servants of Allah, stop it! O servants of Allah, stop it!), for Allah, the Mighty and Majestic, has some servants present on the earth who will soon stop it."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / 6157
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف معروف بن حسان، وانقطاعه بين ابن بريدة وابن مسعود
Hadith Takhrij «معروف بن حسان: منكر الحديث (ابن عدي) (من الحفظ)؛ عبد الله بن بريدة لم يسمع من ابن مسعود (من الحفظ)»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 615، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10518، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17105، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3382»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram