Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 614 — Ablution after sleep

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " الْعَيْنَانِ وِكَاءُ السَّهِّ، فَإِذَا نَامَتَ الْعَيْنُ اسْتَطْلَقَ الْوِكَاءُ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا بَكْرُ بْنُ يَزِيدَ ، أَبَنَا أَبُو بَكْرٍ - يَعْنِي: ابْنَ أَبِي مَرْيَمَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ طَرِيقِهِ، ثُمَّ رَوَاهُ مِنْ طَرِيقِ مَرْوَانَ بْنِ جَنَاحٍ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ ... فَذَكَرَهُ مَوْقُوفًا.
قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ: مَرْوَانُ أَثْبَتُ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ.
It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The eyes are the drawstring of the backside; so when the eyes sleep, the drawstring comes loose."
I say: Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) recorded this hadith in his Musnad through the chain of Bakr bin Yazid from Abu Bakr bin Abi Maryam, and Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) also transmitted it through his route; then Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) also recorded it as mawquf through the route of Marwan bin Janah from Atiyyah bin Qays. Al-Walid bin Muslim (may Allah have mercy on him) stated that the narrator named Marwan is more reliable and firmer than Abu Bakr bin Abi Maryam.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 614
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف مرفوعًا؛ لضعف أبي بكر بن أبي مريم، والصحيح وقفه على معاوية
Hadith Takhrij «أخرجه سنن الدارمي برقم: 722، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1285»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram