Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6104 — The virtue of La ilaha illallah

وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عْنَ أَبِي وَائِلٍ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ: " حُدِّثْتُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ لَقِيَ طَلْحَةَ فَقَالَ: مَا لِي أَرَاكَ أَصْبَحْتَ وَاجِمًا؟ قَالَ: كَلِمَةٌ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزْعُمُ أَنَّهَا مُوجِبَةٌ، فَلَمْ أَسْأَلْهُ عَنْهَا. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَنَا أَعْلَمُ مَا هِيَ. قَالَ: مَا هِيَ؟ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ وَالنَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ طَلْحَةَ . وَقِيلَ: عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ طَلْحَةَ . وَقِيلَ: عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ طَلْحَةَ، عَنْ طَلْحَةَ - وَذَكَرُوا أَنَّ الْقِصَّةَ جَرَتْ لِطَلْحَةَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَهَذَا الْإِسْنَادُ أَصَحُّ مِنْ ذَلِكَ إِلَّا أَنَّ فِيهِ مَنْ لَمْ يُسَمَّ.
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، لَكِنْ قَالَ الْعَلَائِيُّ فِي الْمَرَاسِيلِ: سُئِلَ ابْنُ مَعِينٍ عَنْ حَدِيثِ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ "أَنَّ أَبَا بَكْرٍ لَقِيَ طَلْحَةَ ... " الْحَدِيثَ فَقَالَ: حَدِيثٌ مُرْسَلٌ. وَعَدَّ الْحَاكِمُ أَبَا وَائِلٍ مِمَّنْ أَدْرَكَ الْعَشَرَةَ وَسَمِعَ مِنْهُمْ. انْتَهَى، وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ بِطُرُقِهِ فِي أَوَّلِ كِتَابِ الْإِيمَانِ.
Abu Wa'il Shaqiq bin Salamah (may Allah have mercy on him) relates: I was told that Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) met Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) and asked: "Why is it that I see you grieved and downcast?" He replied: "It is a word that I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) said that it makes (Paradise) obligatory, but I could not ask him (peace and blessings be upon him) what it is." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "I know well what that word is." He asked: "What is it?" Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "It is 'La ilaha illallah' (There is no god worthy of worship except Allah)." Ahmad bin Hanbal recorded it in his Musnad and al-Nasa'i in al-Yawm wal-Laylah with the chain Mujalid from al-Sha'bi from Talhah; according to one view it is al-Sha'bi from Jabir from Talhah, and according to another, al-Sha'bi from Ibn Talhah from Talhah; and some narrators mentioned that this incident occurred between Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). However, the chain under discussion is more authentic than that, except that it contains an unnamed narrator. All the narrators of this hadith are thiqat (trustworthy); however, al-Ala'i mentioned in al-Marasil that Yahya bin Ma'in was asked about this narration of Mansur from Abu Wa'il, and he declared it 'mursal', while al-Hakim counted Abu Wa'il among the senior Successors who met the Ten (promised Paradise) and heard hadith from them; and this hadith with all its routes has already come at the beginning of the Book of Faith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / 6104
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا حديث رجاله ثقات، لكن قال العلائي في المراسيل: سئل ابن معين عن حديث منصور عن أبي وائل "أن أبا بكر لقي طلحة»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram