Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6094 — What is said at sleeping

فِيهِ حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، وَسَيَأْتِي بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ فِي بَابِ مَا يَقُولُهُ حِينَ يَنَامُ.
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ : " أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ شَكَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَ نَفْسٍ وَجَدَهُ، فَقَالَ: إِذَا أَتَيْتَ فِرَاشَكَ فَقُلْ: أَعُوَذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ، وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَضُرُّكَ شَيْءٌ حَتَّى تُصْبِحَ، وَبِالْحَرِيِّ أَنْ لَا يَقْرَبَكَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْوَلِيدِ أَنَّهُ قَالَ: " يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَجِدُ وَحْشَةً. قَالَ: إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ ... " فَذَكَرَهُ.
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna al-Walid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) that he complained to the Prophet (peace and blessings be upon him) of the whisperings and unease of heart that he felt, and he (peace and blessings be upon him) said: "When you come to your bed, say: 'A'udhu bi-kalimat Allahi al-tammati min ghadabihi wa 'iqabihi wa sharri 'ibadihi, wa min hamazat al-shayatini wa an yahdurun' (I seek refuge in the perfect words of Allah from His anger and His punishment, from the evil of His servants, from the whisperings of the devils, and from their coming to me). By the One in whose hand is my soul, nothing will harm you until the morning, and they will surely not even come near you." In the narration of Ahmad bin Hanbal, Sayyiduna al-Walid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I feel loneliness and fear", and he (peace and blessings be upon him) said: "When you go to your bed" (then the narrator mentioned the same supplication). All the narrators of this hadith are thiqat (trustworthy) and reliable.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / 6094
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا حديث رجاله ثقات»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram