Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6025 — The good dream

قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ، فَكَانَ فِيمَا يَقُولُ: هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا؟ فَإِذَا رَأَى الرَّجُلُ الَّذِي لَا يَعْرِفُهُ رُؤْيَا يَسْأَلُ عَنْهُ، فَإِنْ أُخْبِرَ عَنْهُ بِمَعْرُوفٍ أُعْجِبَ لِرُؤْيَاهُ. قَالَ: فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنِّي أُخْرِجْتُ فَدَخَلْتُ الْجَنَّةَ، فَسَمِعْتُ وَجْبَةً ارْتَجَّتْ لَهَا الْجَنَّةُ، فَإِذَا أَنَا بِفُلَانِ بْنِ فُلَانٍ وَفُلَانِ بْنِ فُلَانٍ - حَتَّى عَدَّتِ اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا، وَقَدْ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَرِيَّةٍ قَبْلَ ذَلِكَ - فَجِيءَ بِهِمْ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ طُلْسٌ تَشْخُبُ أَوْدَاجُهُمْ، فَقِيلَ: اذْهَبُوا بِهِمْ إِلَى نَهْرِ الْبَيْدَخِ فَخَرَجُوا وَوُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ. قَالَتْ: فَأُتِيَ بِكَرَاسِيَّ مِنْ ذَهَبٍ فَقَعَدُوا عَلَيْهَا، وَجِيءَ بِصَحْفَةٍ مِنْ ذَهَبٍ فَيِهَا بُسْرٌ.
فَأَكَلُوا مِنْ بُسْرٍ مَا شَاؤُوا فَمَا قَلَبُوهَا لِوَجْهٍ إِلَّا أَكَلُوا مِنْ فَاكِهَةٍ مَا شَاؤُوا. قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَأَكَلْتُ مَعَهُمْ. فَجَاءَ الْبَشِيرُ مِنْ تِلْكَ السَّرِيَّةِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَانَ كَذَا وَكَانَ كَذَا فَأُصِيبَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ - حَتَّى سَمَّى اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا - قَالَ: عَلَيَّ بِالْمَرْأَةِ. فَجَاءَتْ، فَقَالَ: قُصِّي رُؤْيَاكِ عَلَى هَذَا. فَقَالَ الرَّجُلُ: هُوَ كَمَا قَالَتْ، أُصِيبَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا شَيْبَانُ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا ثَابِتٌ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيِّ ، عَنْ أَبِي هِشَامٍ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) liked good dreams, and he (peace and blessings be upon him) would often say: 'Has any of you seen a dream last night?' When a person whom he did not know saw a dream, he would ask about him, and if he was spoken of well, he liked his dream all the more. (Once) a woman came and said: 'O Messenger of Allah, I saw in a dream as though I was taken out and admitted into Paradise, and I heard a crashing sound by which Paradise shook, and there I saw so-and-so son of so-and-so and so-and-so son of so-and-so' (until she counted twelve men; the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had sent out a sariyyah (military detachment) before that). 'They were brought, wearing dirty garments, with blood flowing from their veins. It was said: "Take them to the river al-Baydakh." (They plunged into it and) came out with their faces like the moon on the night of the full moon.' She said: 'Then chairs of gold were brought and they sat on them, and a platter of gold was brought containing half-ripe dates; they ate as many dates as they wished, and whichever side they turned it to, they ate whatever fruit they wished.' She said: 'O Messenger of Allah, and I ate with them too.' Then the bearer of news came from that detachment and said: 'O Messenger of Allah, such-and-such happened, and so-and-so and so-and-so were martyred' (until he named twelve men). He (peace and blessings be upon him) said: 'Bring the woman to me.' When she came, he (peace and blessings be upon him) said: 'Relate your dream to this (man).' (She related it,) and the man said: 'It is just as she said; so-and-so and so-and-so were martyred.'"
(Al-Busiri (may Allah have mercy on him) says:) Abu Ya'la and Ibn Hibban also recorded it, and Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) recorded it in al-Sunan al-Kubra through the chain of Muhammad bin Abdullah al-Makhzumi, from Abu Hisham al-Makhzumi, from Sulayman bin al-Mughirah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التعبير / 6025
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 11977، وأخرجه فتح الباري برقم: 5746، 6582، 6583، 6589، 6602، 6614، وأخرجه مسند البزار برقم: 1298، 2678، 2743، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8239، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11736، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1716، 1717، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7866»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram