Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6013 — The Prophet's ﷺ dream of Paradise

وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ الْحَفَرِيُّ، عَنْ بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَرْوَانَ ، ثَنَا أَبُو عَائِشَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: " خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاةٍ، فَقَالَ: رَأَيْتُ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ كَأَنَّمَا أُعْطِيتُ الْمَقَالِيدَ وَالْمَوَازِينَ، فَأَمَّا الْمَقَالِيدُ فَهَذِهِ الْمَفَاتِيحُ، وَأَمَّا الْمَوَازِينُ فَهِيَ الَّتِي يُوزَنُ بِهَا، فَوُضِعْتُ فِي إِحْدَى الْكِفَّتَيْنِ وَوُضِعَتْ أُمَّتِي فِي الْأُخْرَى، فَوُزِنْتُ فَرَجَحْتُ ثُمَّ جِيءَ بِأَبِي بَكْرٍ فَوُزِنَ فَوَزَنَهُمْ، ثُمَّ جِيءَ بِعُمَرَ فَوُزِنَ فَوَزَنَهُمْ، ثُمَّ جِيءَ بِعُثْمَانَ فَوُزِنَ فَوَزَنَهُمْ، ثُمَّ اسْتَيْقَظْتُ فَرُفِعَتْ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "One morning the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out and said: 'Before the Fajr prayer I saw (in a dream) as though I was given the maqalid and the mawazin. As for the maqalid, they are these keys, and as for the mawazin, they are the scales with which things are weighed. I was placed in one pan and my Ummah in the other, then I was weighed and I outweighed them. Then Abu Bakr was brought and weighed, and he equalled them all. Then Umar was brought and weighed, and he equalled them all. Then Uthman was brought and weighed, and he equalled them all. Then I woke up and the scales were lifted away.'"
This chain is sahih (authentic).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التعبير / 6013
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «هذا إسناد صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 5446، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14386»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram