Abd al-Rahman bin Abi Bakrah (may Allah have mercy on him) said: "We went as a delegation with Ziyad to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) was with us. We entered upon him, and Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said to him: 'Narrate to us a hadith that you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); perhaps Allah will benefit us by it.' He said: 'Yes. The Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) used to like a good dream and would ask about it. One day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Which of you has seen a dream? A man said: I have, O Messenger of Allah! I saw in a dream as if a balance was let down from the sky, and you and Abu Bakr were weighed, and you outweighed Abu Bakr; then Abu Bakr was weighed against Umar, and Abu Bakr outweighed Umar; then Umar was weighed against Uthman, and Umar outweighed Uthman; then the balance was raised up. Hearing this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was grieved, and then he said: (This is) the caliphate of prophethood; then Allah will give kingship to whomever He wills.' At this Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) became angry and had us pushed out by our napes. Ziyad said to Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him): 'Did you not find any hadith among the hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to narrate other than this one?' He said: 'By Allah, I will narrate nothing to him but this until I part from him.' (The narrator) said: Ziyad kept asking for permission until we were given permission and were brought in. Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: 'O Abu Bakrah! Narrate to us a hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); perhaps Allah will benefit us by it.' So he narrated to him the same first hadith again. Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said to him: 'May you have no father! You tell us that we will be kings; well, we are content to be kings.'"
Al-Busiri (may Allah have mercy on him) said: Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) recorded it in his Sunan, and Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) in al-Jami' in abridged form and declared it sahih (authentic), and Imam al-Hakim (may Allah have mercy on him) recorded it in al-Mustadrak and said: "Its chain is sahih (authentic), and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it." It has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Safinah (may Allah be pleased with him), which Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) and others recorded with a sahih (authentic) chain, and it has already passed in the Book of Leadership (Kitab al-Imarah), in the chapter on what has come concerning the caliphs (Bab ma ja'a fi al-Khulafa').
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التعبير / 6011
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«رواه البزار في مسنده وغيره بسند صحيح، وقد تقدم في كتاب الإمارة في باب ما جاء في الخلفاء» «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2287، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4634، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19991، وأخرجه مسند البزار برقم: 3829، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8250»