Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5985 — Beautifying the voice

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةَ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ فَلَيْسَ مِنَّا".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ زِيَادٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا مَعْقِلُ بْنُ مَالِكٍ، ثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى ، عَنْ أَيُّوبَ وَعِسْلٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عِسْلٍ بِهِ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ وَرَوْحٌ، وَلَا رَوَى شُعْبَةُ عَنْ عِسْلٍ إِلَّا هَذَا. انْتَهَى.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْهُ بِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الشَّهَادَةِ.
قَالَ الشَّافِعِيُّ : مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ لَيْسَ مِنَّا. فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَسْتَغْنِي بِهِ! فَقَالَ: لَيْسَ هَذَا مَعْنَاهُ. مَعْنَاهُ: يَقْرَؤُنَّهُ حَدْرًا وَتَحْزِينًا" .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not recite the Qur'an in a beautiful voice is not one of us."
Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) said: "We do not know anyone who narrated it from Shu'bah except Mu'adh bin Mu'adh and Rawh, and Shu'bah narrated nothing from Isl other than this." It has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both), which Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) recorded in his Musnad through Ibn Abi Mulaykah, and a supporting narration from the hadith of Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him), which has already passed in the Book of Martyrdom (Kitab al-Shahadah). Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "Whoever does not recite the Qur'an in a beautiful voice is not one of us." A man said to him: "(Does it mean) that he becomes free of need through it?" He said: "That is not its meaning. Its meaning is that he recites it fluently and with a sorrowful, moving tone."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5985
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عسل بن سفيان
Hadith Takhrij «عسل بن سفيان التميمي: ضعيف (التقريب)؛ الحارث بن مرة الحنفي: صدوق (التقريب)؛ نصر بن علي ثقة»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1469، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1337، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1479، 1515، 1552، وأخرجه فتح الباري برقم: 4735، 4736، وأخرجه مسند البزار برقم: 1235، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2137، 2138، 2139، 2140، 2142، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1048»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram