Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5932 — The Quran was revealed in seven

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ، أَبَنَا الْعَوَّامُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ قَالَ: " أَتَى أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلَيْنِ قَدِ اخْتَلَفَا فِي الْقُرْآنِ، فَاسْتَقْرَأَهُمَا فَاخْتَلَفَا، فَقَالَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا: أَحْسَنْتَ. فَقَالَ: إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ".
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : وَثَنَا يَزِيدُ ، أَبَنَا الْعَوَّامُ ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَتَانِي جِبْرِيلُ. فَقَالَ: اقْرَأِ الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ شَافٍ كَافٍ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مِنْ طَرِيقِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ بِهِ.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَجَعَلَهُ مِنْ مُسْنَدِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ .
It is narrated from Sayyiduna Sulayman bin Surad (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with two men who differed with each other in the recitation of the Qur'an. He (peace and blessings be upon him) had both of them recite, and their recitations differed from each other. He (peace and blessings be upon him) said to each of them: "You have recited well." Then he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed I have been commanded to recite the Qur'an in seven modes (ahruf)." It is also narrated from Sayyiduna Sulayman bin Surad (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Jibril (peace be upon him) came to me and said: 'Recite the Qur'an in seven modes, which are healing and sufficient (for the Ummah).'"
Imam al-Nasa'i recorded this hadith in 'al-Yawm wal-Laylah' through the route of al-Awwam bin Hawshab, while Imam Abu Dawud recorded it in his 'Sunan' as a narration of Sulayman bin Surad from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him); thus he counted it among the musnad of Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5932
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه أبو إسحاق السبيعي مدلس وقد عنعن، ورجاله ثقات
Hadith Takhrij «إسحاق الأزرق والعوام بن حوشب ثقتان؛ أبو إسحاق السبيعي ثقة مدلس مشهور بالتدليس واختلط بأخرة، وقد عنعن عن سليمان بن صرد (من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19912»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram