Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5826 — Surah al-Hujurat

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، وَنُسْخَتُهُ مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ أَبِي جُبَيْرَةَ، قَالَ: " كَانَتْ لَهُمْ أَلْقَابٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا بِلَقَبِهِ فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُ يَكْرَهُهُ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - :
( وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ ) ... الْآيَةَ ) ".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: هُوَ فِي السُّنَنِ عَنْ أَبِي جُبَيْرَةَ نَفْسِهِ.
It is narrated from al-Dahhak bin Abi Jabirah: "In the time of ignorance (Jahiliyyah), people used to have (various) nicknames. Once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called a man by one of his old nicknames, and it was said to him (peace and blessings be upon him): 'O Messenger of Allah! He dislikes that nickname.' Then Allah, the Mighty and Majestic, revealed this blessed verse: 'And do not call one another by (offensive) nicknames.'" Imam Ibn Hibban recorded this hadith in his Sahih by way of Imam Abu Ya'la al-Mawsili. And I (the author) say: this same narration is also reported in the books of Sunan directly from Sayyiduna Abu Jabirah (may Allah be pleased with him) himself.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5826
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11359، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5709، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 80»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram