Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5824 — Surah al-Hujurat

وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ دَاوُدَ الطُّفَاوِيَّ ، حَدَّثَنِي أَبُو مُسْلِمٍ الْبَجَلِيُّ ، سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ قَالَ: " أَتَى نَاسٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ؛ فَإِنْ يَكُنْ نَبِيًّا فَنَحْنُ نَشْهَدُ بِهِ، وَإِنْ يَكُنْ مَلِكًا عِشْنَا فِي جَنَاحِهِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادُونَهُ فِي حُجْرَتِهِ: يَا مُحَمَّدُ، يَا مُحَمَّدُ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - ( إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْقِلُونَ ) فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُذُنِي فَمَدَّهَا وَجَعَلَ يَقُولُ لَقَدْ صَدَّقَ اللَّهُ قَوْلَكَ يَا زَيْدُ، لَقَدْ صَدَّقَ اللَّهُ قَوْلَكَ يَا زَيْدُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي سَمِينَةَ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ، سَمِعْتُ دَاوُدَ الطُّفَاوِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْبَجَلِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: " سَمِعْتُ قَوْمًا يَقُولُونَ: انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ؛ فَإِنْ يَكُنْ نَبْيًّا كُنَّا أَسْعَدَ النَّاسِ بِهِ، وَإِنْ يَكُنْ مَلِكًا عِشْنَا تَحْتَ جَنَاحِهِ ... " فَذَكَرَهُ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْوَصَايَا حَدِيثُ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ، وَفِيهِ شَيْءٌ مِنْ سُورَةِ الْحُجُرَاتِ.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) that some people came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "Come with us to this man. If he really is a prophet of Allah, we will believe in him, and if he is merely a king, we will live under his protection." Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) says: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him of this matter. Then those people came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and began calling to him from outside his blessed apartment: "O Muhammad! O Muhammad!" Thereupon Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: "Indeed, those who call you from behind the apartments, most of them do not use reason." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took hold of my ear and pulled it, and began saying: "O Zayd! Allah has certainly confirmed your word. O Zayd! Allah has certainly confirmed your word." Imam Abu Ya'la al-Mawsili also recorded this narration with the wording that Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) said: "I heard some people saying: Come with us to this man; if he is a prophet, we will be the most fortunate of people because of him, and if he is a king, we will live under his protection," and then the narrator related the whole story. And note that the hadith of Sayyiduna Thabit bin Qays (may Allah be pleased with him) has already passed in the Book of Wills (al-Wasaya), and it contains some mention of Surah al-Hujurat.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5824
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ داود الطفاوي لين الحديث
Hadith Takhrij «التقريب: داود بن راشد الطفاوي: لين الحديث من السابعة؛ أبو مسلم البجلي مقبول (من الحفظ)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5123، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11349»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram