Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 582 — What is said after ablution

قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ بِحَدِيثٍ قَالَ: " إِذَا تَوَضَّأَ الرَّجُلُ فَقَالَ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ؛ خُتِمَ بِخَاتَمٍ ثُمَّ لَمْ يُكْسَرْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ: عَنْ بُنْدَارٍ ، عَنْ غُنْدَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ... فَذَكَرَهُ هَكَذَا مَوْقُوفًا.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ: مَوْقُوفًا وَمَرْفُوعًا مِنْ طُرُقٍ مِنْهَا: عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "طُبِعَ عَلَيْهَا بِطَابَعٍ، ثُمَّ وُضِعَتْ تَحْتَ الْعَرْشِ، فَلَمْ تُكْسَرْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ" .
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ: بِرُوَاةِ الصَّحِيحِ، وَلَفْظُهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ قَرَأَ سُورَةَ الْكَهْفِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ مَقَامِهِ إِلَى مَكَّةَ، وَمَنْ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِهَا ثُمَّ خَرَجَ الدَّجَّالُ لَمْ يَضُرُّهُ، وَمَنْ تَوَضَّأَ فَقَالَ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ ... " فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him): "When a person performs ablution and then says these words: 'Subhanaka Allahumma wa bihamdika, ashhadu an la ilaha illa anta, astaghfiruka wa atubu ilayk' (O Allah, You are free of imperfection, and with Your praise; I bear witness that there is no god but You; I seek Your forgiveness and turn to You in repentance), a seal is set upon this deed which will not be broken until the Day of Resurrection."
I say: Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) recorded it in 'Amal al-Yawm wal-Laylah' through the route of Bundar from Ghundar from Shu'bah (may Allah have mercy on him), and mentioned it in the same way as mawquf (the statement of a Companion).
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) also recorded it in 'Kitab al-Du'a', both mawquf and marfu', through several chains, one of which is the chain of Qays bin al-Rabi' from Abu Hashim from Abu Mijlaz from Qays bin Ubad (may Allah have mercy on him), who narrates it through Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), except that its words are: "A seal is set upon it, then it is placed beneath the Throne, and it is not broken until the Day of Resurrection."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) also recorded it in 'al-Mu'jam al-Awsat' with the narrators of the Sahih, and its words are narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites Surah al-Kahf, it will be a light for him on the Day of Resurrection from his place to Makkah; and whoever reads ten verses from the end of it and then the Dajjal comes out, he will not be able to harm him; and whoever performs ablution and then says: 'Subhanaka Allahumma wa bihamdika, ashhadu an la ilaha illa anta, astaghfiruka wa atubu ilayk' (O Allah, You are free of imperfection, and with Your praise; I bear witness that there is no god but You; I seek Your forgiveness and turn to You in repentance)," then the narrator mentioned the whole hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 582
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2116، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1231، 11145، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11016، 11014، 11015»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram