Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 581 — What is said after ablution

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا الْمُعْتَمِرُ، سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ أَخْضَرَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: "أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى فَكَانَ فِي دُعَائِهِ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي، وَبَارِكْ لِي فِي رِزْقِي. فَذَكَرْتُ دَعَوَاتٍ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ذَكَرْتَ دَعَوَاتٍ. قَالَ: وَهَلْ تَرَكْنَ مِنْ شَيْءٍ" .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: عَنِ الْمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ... فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: "أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ، وَقَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي، وَبَارِكْ لِي فِي رِزْقِي " .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي كِتَابِ عَمَلِ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنِ الْمُعْتَمِرِ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him): I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with water for ablution. He (peace and blessings be upon him) performed ablution and then prayed, and in his supplication he (peace and blessings be upon him) was saying these words: 'Allahumma ighfir li dhanbi, wa wassi' li fi dari, wa barik li fi rizqi' (O Allah, forgive my sin, grant me spaciousness in my home, and bless me in my provision). Mentioning these words of supplication, I said: O Messenger of Allah, you have made (very comprehensive) supplications. He (peace and blessings be upon him) said: "Have these words left out anything (of good)?"
Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it through Mu'tamir bin Sulayman (may Allah have mercy on him) with these words: I brought water for ablution to the Prophet (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) performed ablution and made this supplication: 'Allahumma ighfir li dhanbi, wa wassi' li fi dari, wa barik li fi rizqi' (O Allah, forgive my sin, grant me spaciousness in my home, and bless me in my provision).
Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) also recorded it through the route of Abu Bakr bin Abi Shaybah.
I (al-Busiri) say: Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) also recorded it in 'Amal al-Yawm wal-Laylah' through Muhammad bin Abd al-A'la from Mu'tamir (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 581
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «(581/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 19077، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16964، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10133»
«(581/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 19077، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16964، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10133»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram