Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5792 — Surah al-Ahzab

وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا ابْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ قَالَ: " قَالَ لِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : يَا زِرُّ كَيْفَ تَقْرَأُ سُورَةَ الْأَحْزَابِ ؟ قَالَ: قُلْتُ: كَذَا وَكَذَا آيَةً، قَالَ: إِنْ كَانَتْ تُضَاهِي سُورَةَ الْبَقَرَةِ، فَإِنْ كُنَّا لَنَقْرَأُ فِيهَا: "الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا أَلْبَتَّةَ نَكَالًا مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ" فَرُفِعَ فِيمَا رُفِعَ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ: " سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنْ آيَةِ الرَّجْمِ فَقَالَ: كَمْ تَعُدُّونَ سُورَةَ الْأَحْزَابِ ؟ قُلْتُ: ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا وَسَبْعِينَ آيَةً، فَقَالَ: إِنْ كَانَتْ لَتُقَارِبُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ أَوْ أَطْوَلَ، وَإِنَّ فِيهَا لَآيَةَ الرَّجْمِ: الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا أَلْبَتَّةَ نَكَالًا مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ".
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: مِنْ طَرِيقِ مَنْصُورٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النُّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ: " لَقِيتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَحُكُّ الْمُعَوِّذَتَيْنِ مِنَ الْمَصَاحِفِ وَيَقُولُ: إِنَّهُمَا، لَيْسَتَا مِنَ الْقُرْآنِ، فَلَا تَجْعَلُوا فِيهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ. قَالَ أُبَيٌّ: قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَنَا، فَنَحْنُ نَقُولُ: كَمْ تَعُدُّونَ سُورَةَ الْأَحْزَابِ مِنْ آيَةٍ ؟ قَالَ: قُلْتُ: ثَلَاثًا وَسَبْعِينَ آيَةً. قَالَ أُبَيٌّ. وَالَّذِي أَحْلِفُ بِهِ إِنْ كَانَتْ لَتَعْدِلُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ، وَلَقَدْ قَرَأْنَا فِيهَا آيَةَ الرَّجْمِ: "الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا أَلْبَتَّةَ نَكَالًا مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ".
وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى عَاصِمِ بْنِ أَبِي النُّجُودِ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
Zirr bin Hubaysh relates that Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) asked me: "O Zirr, how do you recite Surah al-Ahzab (that is, how many verses do you count in it)?" I said: "Such-and-such a number of verses." He said: "This surah used to be equal to Surah al-Baqarah, and we used to recite in it this verse: 'Al-shaykhu wal-shaykhatu idha zanaya farjumuhuma al-battata nakalan min Allahi wa rasulihi' (The old man and the old woman, when they commit fornication, stone them both without fail, as an exemplary punishment from Allah and His Messenger). Then this verse was lifted (abrogated) along with the verses that were lifted." Likewise, in the narration of Imam Ahmad bin Mani', Zirr bin Hubaysh relates that I asked Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) about the verse of stoning, and he asked: "How many verses do you count in Surah al-Ahzab?" I said: "Seventy-three or seventy-four verses." He said: "This surah was equal to Surah al-Baqarah or even longer, and the verse of stoning was in it: 'Al-shaykhu wal-shaykhatu idha zanaya farjumuhuma al-battata nakalan min Allahi wallahu 'azizun hakim' (The old man and the old woman, when they commit fornication, stone them both without fail, as an exemplary punishment from Allah; and Allah is Mighty, Wise)." According to the narration of Ibn Hibban, Zirr bin Hubaysh related: I met Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) and said to him that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to scrape the Mu'awwidhatayn (Surah al-Falaq and Surah al-Nas) out of his copies of the Qur'an and say that these two are not part of the Qur'an, so do not put into the Qur'an what is not of it. At this Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about this, and he (peace and blessings be upon him) told us (that they are Qur'an), so we too say this (what he (peace and blessings be upon him) said)." Then he asked: "How many verses do you count in Surah al-Ahzab?" I said: "Seventy-three verses." Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him) said: "By the One by whom I swear! This surah used to be equal to Surah al-Baqarah, and we certainly recited this verse of stoning in it: 'Al-shaykhu wal-shaykhatu idha zanaya farjumuhuma al-battata nakalan min Allahi wallahu 'azizun hakim' (The old man and the old woman, when they commit fornication, stone them both without fail, as an exemplary punishment from Allah; and Allah is Almighty, Wise)." All these chains revolve around Asim bin Abi al-Nujud, and he is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5792
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «ومدار أسانيدهم على عاصم بن أبي النجود وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 20702، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3607، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4429، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7405»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram