Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5747 — Surah al-Isra

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِالْبُرَاقِ وَهُوَ دَابَّةٌ أَبْيَضُ فَوْقَ الْحِمَارِ وَدُونَ الْبَغْلِ، فَلَمْ يُزَايِلَا ظَهْرَهُ هُوَ وَجِبْرِيلُ حَتَّى انْتَهَيَا بِهِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَصَعَدَ بِهِ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - إِلَى السَّمَاءِ، فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ فَأَرَاهُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ. ثُمَّ قَالَ لِي: هَلْ صَلَّى فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ ؟ قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: مَا اسْمُكَ يَا أَصْلَعُ ؟ إِنِّي لَأَعْرِفُ وَجْهَكَ وَمَا أَدْرِي مَا اسْمُكَ. قَالَ: أَنَا زِرُّ بْنُ حُبَيْشٍ . قَالَ: فَأَيْنَ تَجِدُهُ صَلَّاهَا؟ فَتَلَوْتُ الْآيَةَ ( سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا ) ... ) إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، قَالَ: فَإِنَّهُ لَوْ صَلَّى لَصَلَّيْتُمْ كَمَا تُصَلُّونَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ. قَالَ: قُلْتُ لِحُذَيْفَةَ : أَرَبَطَ الدَّابَةَ بِالْحَلَقَةِ الَّتِي كَانَتْ تَرْبُطُ بِهَا الْأَنْبِيَاءُ ؟ قَالَ: أَكَانَ يَخَافُ أَنْ يَذْهَبَ مِنْهُ وَقَدْ أَتَاهُ اللَّهُ بِهَا ؟!".
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him): "Al-Buraq was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). It was a white animal, larger than a donkey and smaller than a mule. He (peace and blessings be upon him) and Jibril (peace be upon him) did not leave its back until it brought them to Bayt al-Maqdis, and Jibril (peace be upon him) ascended with him (peace and blessings be upon him) to the heaven. Then Jibril (peace be upon him) asked for (the gate of heaven) to be opened, and showed him (peace and blessings be upon him) Paradise and Hell." (The narrator of the hadith, Zirr bin Hubaysh, said:) Then Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) asked me: "Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pray in Bayt al-Maqdis?" I said: "Yes." He asked: "O bald man! What is your name? I recognise your face but I do not know your name." I said: "I am Zirr bin Hubaysh." He asked: "Where do you find it written that he (peace and blessings be upon him) prayed there?" So I recited this verse: "Glory be to the One who took His servant by night" (to the end of the verse). Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: "If he (peace and blessings be upon him) had prayed there, you would all pray there just as you pray in al-Masjid al-Haram." Zirr bin Hubaysh said: I asked Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him): "Did he (peace and blessings be upon him) tie that mount to the ring to which the noble prophets used to tie their mounts?" He said: "Did he (peace and blessings be upon him) fear that the animal would run away from him, when Allah Almighty Himself had brought it to him (peace and blessings be upon him)?!"
All the narrators of the chain of this hadith are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5747
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رواته ثقات»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3147، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22821، وأخرجه فتح الباري برقم: 3674، وأخرجه مسند البزار برقم: 2915، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5008»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram