Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 57 — The handholds of Islam, its laws

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بُلْقِينَ قَالَ: "أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِوَادِي الْقُرَى، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَمَرْتَ بِهِ؟ قَالَ: أَمَرْتُ أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَأَنْ تُقِيمُوا الصَّلَاةَ، وَتُؤْتُوا الزَّكَاةَ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ هَؤُلَاءِ؟ فَقَالَ: الْمَغْضُوبُ عَلَيْهِمْ - يَعْنِي الْيَهُودَ - فَقُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: الضَّالِّينَ - يَعْنِي النَّصَارَى - قُلْتُ: فَلِمَنِ الْمَغْنَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: لِلَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - سَهْمٌ، وَلِهَؤُلَاءِ أَرْبَعَةُ أَسْهُمٍ، قَالَ: قُلْتُ: فَهَلْ أَحَدٌ أَحَقُّ لِلْمَغْنَمِ مِنْ أَحَدٍ؟ قَالَ: لَا، حَتَّى السَّهْمُ يَأْخُذُهُ أَحَدُكُمْ مِنْ جَنْبِهِ فَلَيْسَ بِأَحَقَّ بِهِ مِنْ أَحَدٍ" .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ. عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ الْمِرْبَدِيُّ - بِكَسْرِ الْمِيمِ وَسُكُونِ الرَّاءِ وَفَتْحِ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ - قَالَ أَبُو زُرْعَةَ: صَدُوقٌ. وَقَالَ الْخَطِيبُ: كَانَ ثِقَةً. وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثَّقَاتِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ .
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) from Bulqin that he said: "I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was staying at Wadi al-Qura. I asked: O Messenger of Allah, what have you been commanded with? He (peace and blessings be upon him) said: 'I have been commanded that you worship Allah and do not associate anything with Him, and that you establish prayer and pay zakah.' I said: O Messenger of Allah, who are meant by 'those who have earned (Allah's) anger'? He (peace and blessings be upon him) said: 'They are the Jews.' I said: And who are 'those who have gone astray'? He (peace and blessings be upon him) said: 'They are the Christians.' I asked: O Messenger of Allah, for whom are the spoils of war? He (peace and blessings be upon him) said: 'For Allah, the Mighty and Majestic, is one share (the fifth), and for these (fighters) are four shares.' I said: Does anyone have more right to the spoils than anyone else? He (peace and blessings be upon him) said: 'No, not even the arrow that one of you pulls out from his side; even in that he has no precedence over anyone else.'"
All the narrators of the chain of this hadith are thiqat (trustworthy). About Abd al-Wahid bin Ghiyath al-Mirbadi (the word Mirbadi is with a kasrah on the mim, a sukun on the ra' and a fathah on the ba'), Imam Abu Zur'ah (may Allah have mercy on him) said that he is saduq (truthful), Imam al-Khatib (may Allah have mercy on him) declared him thiqah (trustworthy), and Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) mentioned him in his book al-Thiqat; and the remaining narrators of the chain are on the condition of Imam Muslim (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / 57
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19838، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 143، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3451»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram