Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5689 — Surah al-Ma'idah

وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ زِيَادٍ الطَّائِيِّ، حَدَّثَنِي الصَّلْتُ الدَّهَّانُ عَنْ حَامِيَةَ بْنِ رِئَابٍ قَالَ: "سَأَلْتُ سَلْمَانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ ( ذَلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا ) فَقَالَ: دَعِ الْقِسِّيسِينَ فِي الصَّوَامِعِ وَالْخِرَبِ، أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "ذَلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ صِدِّيقِينَ وَرُهْبَانًا ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا نَضِيرُ بْنُ زِيَادٍ الطَّائِيُّ، عَنْ صَلْتٍ الدَّهَّانِ، عَنْ حَامِيَةَ بْنِ رِئَابٍ قَالَ: " سَمِعْتُ سَلْمَانَ وَسُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى: ( ذَلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا ) " قَالَ: هُمُ الرُّهْبَانُ الَّذِينَ فِي الصَّوَامِعِ وَالْخِرَبِ دَعُوهُمْ فِيهَا. قَالَ سَلْمَانُ: وَقَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( ذَلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا ) فَأَقْرَأَنِي: "ذَلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ صِدِّيقِينَ وَرُهْبَانًا ".
It is narrated from Hamiyah bin Ri'ab: I asked Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) about this verse, "That is because among them are priests and monks", and he said: "Leave the priests in their churches and desolate places. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught me this verse to recite like this: 'Dhalika bi-anna minhum siddiqina wa ruhbana', that is, 'That is because among them are truthful ones (siddiqin) and monks.'"
In the narration of Imam al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah, Hamiyah bin Ri'ab relates: I heard Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) when he was asked about the saying of Allah Almighty, "That is because among them are priests and monks", and he said: "It refers to the monks who live in seclusion in their hermitages and desolate places of worship; leave them as they are." Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) also said: "I recited 'That is because among them are priests and monks' before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) taught me to recite instead: 'Dhalika bi-anna minhum siddiqina wa ruhbana.'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5689
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف نصير بن زياد وجهالة حامية بن رئاب
Hadith Takhrij «قال الهيثمي (المجمع 7/17): «فيه يحيى الحماني ونصير بن زياد، وكلاهما ضعيف» — نقلا في حاشية مسند الحارث (1625)؛ حامية بن رئاب: ذكره البخاري وابن أبي حاتم بلا جرح ولا تعديل، وابن حبان في الثقات (حاشية مسند الحارث)؛ الصلت الدهان: لم أقف على توثيقه»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6175، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10981»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram