Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 559 — Ablution, and one

قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : وَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، عَمَّنْ رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ "أَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِوُضُوءٍ وَعِنْدَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَطَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ كَمَا تَوَضَّأْتُ؟ قَالُوا: نَعَمْ " .
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا (يُونُسُ ) بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ: "أَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ وَعِنْدَهُ طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَعَلِيٌّ وَسَعْدٌ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَهُمْ يَنْظُرُونَ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى يَمِينِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ رَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ رَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ لِلَّذِينَ حَضَرُوا: أَنْشُدُكُمُ اللَّهَ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ كَمَا تَوَضَّأْتُ الْآنَ؟ قَالُوا: نَعَمْ - وَذَلِكَ لِشَيْءٍ بَلَغَهُ عَنْ وُضُوءِ رِجَالٍ" .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: حَدِيثُ عُثْمَانَ فِي الصَّحِيحِ وَغَيْرِهِ، وَإِنَّمَا أَوْرَدْتُهُ لِانْضِمَامِ مَنْ ذُكِرَ مَعَهُ مِنَ الصَّحَابَةِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ مِنْ طَرِيقِ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) that he called for water for ablution while Sayyiduna Ali bin Abi Talib and Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with them both) were sitting with him. He performed ablution washing the limbs three times each, then said: "I ask you by Allah, do you know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to perform ablution just as I have done now?" They all replied: "Yes."
In the narration of al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah, Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) called for water for ablution while Sayyiduna Talhah, Sayyiduna al-Zubayr, Sayyiduna Ali and Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with them) were with him. Then he performed ablution in front of them all: he washed his blessed face three times, then poured water on his right hand three times, then poured water on his left hand three times, then poured water on his right foot and washed it three times, then poured water on his left foot and washed it three times. Then he said to those present: "I adjure you by Allah, do you know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to perform ablution just as I have done now?" They said: "Yes." Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) did this because of something that had reached him about the way some people performed ablution.
Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) also recorded it in the same way through the route of al-Layth bin Sa'd (may Allah have mercy on him).
I (al-Busiri (may Allah have mercy on him)) say: The hadith of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) on ablution is in the Sahih (Bukhari and Muslim) and elsewhere; I have cited it here only because of the mention of the other Companions (may Allah be pleased with them) who are mentioned with him in this narration.
Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also recorded it in his Musnad through the route of Busr bin Sa'id (may Allah have mercy on him) from Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 559
Hadith Grading محدثین: الطريق الأولى ضعيفة؛ لضعف ابن لهيعة وإبهام شيخه، والحديث صحيح من طريق بسر بن سعيد

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram