Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5584 — Reports on the creation

قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : وَأَبَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَا بَيْنَ سَمَاءِ الدُّنْيَا إِلَى الْأَرْضِ مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ، وَغِلَظُ كُلِّ سَمَاءٍ مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ، وَمَا بَيْنَ كُلِّ سَمَاءٍ إِلَى الَّتِي تَلِيهَا خَمْسُمِائَةِ سَنَةٍ إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ، وَالْأَرْضُ مِثْلُ ذَلِكَ، وَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ إِلَى الْعَرْشِ مِثْلُ جَمِيعِ ذَلِكَ ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، ثَنَا مُحَاضِرٌ - يَعْنِي: ابْنَ مُوَرَّعٌ - ثَنَا الْأَعْمَشُ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَأَبُو نَصْرٍ أَحْسَبُهُ حُمَيْدَ بْنَ هِلَالٍ ، وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي ذَرٍّ .
قُلْتُ: وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The distance between the lowest heaven and the earth is a journey of five hundred years, the thickness of each heaven is a journey of five hundred years, and likewise the distance between every two heavens is a journey of five hundred years, and so on up to the seventh heaven. The earths too are (measured) like that. And the distance from the seventh heaven to the Throne of Allah is equal to the combined distance of all those journeys." Imam al-Bazzar narrated this in his Musnad and said: To our knowledge, this hadith is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) only with this chain, and as for its narrator Abu Nasr, I think he is Humayd bin Hilal, who did not hear directly from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him). And Allamah al-Busiri says: The remaining narrators of the chain are all thiqah (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب عجائب المخلوقات / 5584
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «قلت: وباقي رجال الإسناد ثقات»
«أخرجه مسند البزار برقم: 4075، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13363، 13364، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3430»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram