Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 552 — Ablution, and one

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا سَلَّامٌ الطَّوِيلُ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً، فَقَالَ: هَذَا وَظِيفَةُ الْوُضُوءِ الَّذِي لَا تَحِلُّ الصَّلَاةُ إِلَّا بِهِ. ثُمَّ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، فَقَالَ: هَذَا وُضُوءُ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُضَعَّفَ لَهُ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، وَقَالَ: هَذَا وُضُوئِي وَوُضُوءُ الْأَنْبِيَاءِ قَبْلِي " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ أَبِيهِ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَبَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ، ثَنَا زَيْدٌ الْعَمِّيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ بِهِ دُونَ قَوْلِهِ: "وُضُوءُ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُضَعَّفَ لَهُ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ " وَلَمْ يُقَلْ: "وَوُضُوءُ الْأَنْبِيَاءِ قَبْلِي " وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ مِنْ طَرِيقِ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ. وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ، عَنِ الْحَاكِمِ بِهِ.
وَزَيْدٌ الْعَمِّيُّ ضَعِيفٌ، وَابْنُهُ مَتْرُوكٌ، وَمَعَاوِيَةُ لَمْ يَلْقَ ابْنَ عُمَرَ، قَالَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ فِي الْعِلَلِ، وَصَرَّحَ بِهِ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed ablution washing each limb once and said: 'This is the required measure of ablution without which prayer is not accepted.' Then he (peace and blessings be upon him) performed ablution washing each limb twice and said: 'This is the ablution of one who wants to be given a double reward.' Then he (peace and blessings be upon him) performed ablution washing each limb three times and said: 'This is my ablution and the ablution of the Prophets before me.'"
Imam Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) also recorded it.
Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also recorded it in his Musnad.
Imam Ibn Majah (may Allah have mercy on him) recorded it in his Sunan through Abd al-Rahim bin Zayd al-Ammi, but his narration does not contain the words "This is the ablution of one who wants to double the reward" or the sentence "the ablution of the Prophets before me". Imam al-Hakim (may Allah have mercy on him) recorded it in al-Mustadrak, and Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) through Imam al-Hakim.
Allamah al-Busiri says: The narrator Zayd al-Ammi in its chain is da'if (weak), his son is matruk (abandoned), and Mu'awiyah bin Qurrah (may Allah have mercy on him) is not established to have met Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), as Ibn Abi Hatim (may Allah have mercy on him) stated in al-'Ilal and Imam al-Hakim (may Allah have mercy on him) stated explicitly in al-Mustadrak.
This hadith also has a shahid (supporting narration) from the narration of Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both), which Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) recorded in his Jami'.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 552
Hadith Grading محدثین: إسناده شديد الضعف؛ لترك سلام الطويل وضعف زيد العمي وانقطاعه بين معاوية وابن عمر
Hadith Takhrij «(552/1) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 420، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 154، 411»
«(552/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 5701، وأخرجه فتح الباري برقم: 136، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1171»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram