Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 547 — Saying Bismillah at ablution

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عَفَّانُ ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ثِفَالٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَبَاحَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍ يَقُولُ: حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَاهَا يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ، وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ، لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِي، وَلَا يُؤْمِنُ بِي مَنْ لَا يُحِبُّ الْأَنْصَارَ " .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ: ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ بِاخْتِصَارٍ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ ... فَذَكَرَهُ.
ثُمَّ ذَكَرَ لَهُ طُرُقَ أُخَرَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَعَائِشَةَ.
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: لَا أَعْلَمُ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثًا لَهُ إِسْنَادٌ جَيِّدٌ.
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: إِنْ تَرَكَ التَّسْمِيَةَ عَامِدًا أَعَادَ الْوُضُوءَ، وَإِنْ كَانَ نَاسِيًا أَوْ مُتَأَوِّلًا أَجْزَأَهُ.
قَالَ الْبُخَارِيُّ: أَحَسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ.
قَالَ التِّرْمِذِيُّ: وَرَبَاحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَدَّتِهِ ، عَنْ أَبِيهَا - وَأَبُوهَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ - وَأَبُو ثِفَالٍ الْمُرِّيُّ اسْمُهُ: ثُمَامَةُ بْنُ حُصَيْنٍ، وَرَبَاحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ أَبُو بَكْرِ بْنُ حُوَيْطِبٍ، مِنْهُمْ مَنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ: عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حُوَيْطِبٍ ، فَنَسَبَهُ إِلَى جَدِّهِ. قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَأَنَسٍ انْتَهَى.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ.
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ: وَقَدْ ذَهَبَ الْحَسَنُ وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ وَأَهْلُ الظَّاهِرِ إِلَى وُجُوبِ التَّسْمِيَةِ فِي الْوُضُوءِ حَتَّى أَنَّهُ إِذَا تَعَمَّدَ تَرْكَهَا أَعَادَ الْوُضُوءَ، وَهُوَ رِوَايَةٌ عَنِ الْإِمَامِ أَحْمَدَ، وَلَا شَكَّ أَنَّ الْأَحَادِيثَ الَّتِي وَرَدَتْ فِيهَا وَإِنْ كَانَ لَا يَسْلَمُ شَيْءٌ مِنْهَا مِنْ مَقَالٍ " فَإِنَّهَا تَتَعَاضَدُ بِكَثْرَةِ طُرُقِهَا وَتَكْتَسِبُ قُوَّةً، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
It is narrated from Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There is no prayer for the one who has no ablution, and there is no ablution for the one who did not mention the name of Allah over it; the one who does not believe in me has not believed in Allah, and the one who does not love the Ansar has not believed in me."
Imam Musaddad (may Allah have mercy on him) transmitted this hadith from Bishr bin al-Mufaddal (may Allah have mercy on him), through Abd al-Rahman bin Harmalah (may Allah have mercy on him).
I say: Imam Abu Dawud, al-Tirmidhi and Ibn Majah recorded it in abridged form.
Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also recorded it in his Musnad through Abd al-Rahman bin Harmalah (may Allah have mercy on him).
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) also recorded it in his book al-Du'a through the route of Abd al-Rahman bin Harmalah (may Allah have mercy on him).
He also transmitted it through the route of Imam Musaddad (may Allah have mercy on him); furthermore, he mentioned other routes of it from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah, Sayyiduna Sahl bin Sa'd and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with them).
Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) says: "I do not know of any hadith in this chapter that has a good (jayyid) chain."
Imam Ishaq bin Rahwayh (may Allah have mercy on him) says: "If someone deliberately omits the tasmiyah (saying Bismillah), he should repeat the ablution; and if it happened through forgetfulness or because of some interpretation, the ablution suffices."
Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said: "The best thing in this chapter is this hadith of Rabah bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him)."
Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) says: Rabah bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) narrates from his grandmother, and she from her father, and her father is Sayyiduna Sa'id bin Zayd bin Amr bin Nufayl (may Allah be pleased with him). The name of Abu Thifal al-Murri is Thumamah bin Husayn, and Rabah bin Abd al-Rahman is Abu Bakr bin Huwaytib; some narrators transmitted this hadith saying "from Abu Bakr bin Huwaytib", attributing him to his grandfather. Also in this chapter narrations are reported from Sayyidah Aishah, Sayyiduna Abu Hurayrah, Sayyiduna Abu Sa'id, Sayyiduna Sahl bin Sa'd and Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with them).
This hadith has a shahid (supporting narration) from the narration of Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) in Ibn Majah, but its chain is da'if (weak).
Hafiz al-Mundhiri (may Allah have mercy on him) says: Imam al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him), Ishaq bin Rahwayh (may Allah have mercy on him) and the Zahiris held that the tasmiyah is obligatory in ablution, so much so that they order it to be repeated if it was omitted deliberately, and there is also a narration from Imam Ahmad (may Allah have mercy on him) of this obligation. There is no doubt that the hadith reported on this, although none of them individually is free of criticism, strengthen one another through their many routes and gain strength. And Allah knows best.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 547
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه ابن ماجه بسند ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 25، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 398، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26604، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6983، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16523»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram