Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 541 — Combining ablution, ghusl

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ، ثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ قَالَتْ: "وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا يَغْتَسِلُ بِهِ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَأَكْفَأَ الْإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، ثُمَّ صَبَّ عَلَى فَرْجِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ بِشَمَالِهِ، ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ لِلْأَرْضِ فَغَسَلَهَا، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ فَرْجَهُ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَجَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى نَاحِيَةً فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ، فَنَاوَلْتُهُ الْمِنْدِيلَ، فَلَمْ يَأْخُذْهُ وَجَعَلَ يَنْفُضُ الْمَاءَ عَنْ جَسَدِهِ " .
فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ: كَانُوا لَا يَرَوْنَ بِالْمَنْدِيلِ بَأْسًا، وَلَكِنْ كَانُوا يَكْرَهُونَ الْعَادَةَ.
فَقُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ: كَانُوا يَكْرَهُونَهُ لِلْعَادَةِ؟ فَقَالَ: هَكَذَا هُوَ، وَلَكِنْ وَجَدْتُهُ فِي الْكِتَابِ هَكَذَا.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ، عَنِ الْأَعْمَشِ ... فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ دُونَ قَوْلِهِ: "وَجَعَلَ يَنْفُضُ الْمَاءَ ... " إِلَى آخِرِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أَيُّوبَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسٍ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from his maternal aunt Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) that she said: "I placed water for the Prophet (peace and blessings be upon him) for the ritual bath of janabah. He (peace and blessings be upon him) poured water from the vessel onto his right hand and washed it two or three times, then poured water on his private parts and washed them with his left hand, then rubbed his hand on the ground and cleaned it. Then he (peace and blessings be upon him) rinsed his mouth, put water into his nose, washed his private parts and his hands, then poured water over his head and his whole body. After that he (peace and blessings be upon him) moved a little away from his place and washed his feet. Then I offered him (peace and blessings be upon him) a towel, but he (peace and blessings be upon him) did not take it and began shaking the water off his blessed body."
The narrator says: I mentioned this to Ibrahim (may Allah have mercy on him), and he said: They saw no harm in using a towel, but they disliked making it a fixed habit.
I asked Abdullah bin Dawud (may Allah have mercy on him): Did they dislike it merely because of habit? He said: Yes, that is how it is, but I found it written in the book this way.
Imam al-Busiri (may Allah have mercy on him) says: All the narrators of the chain of this narration are thiqat (trustworthy).
I say: Imam al-Nasa'i recorded it in al-Sunan al-Sughra through Abdullah bin Idris from al-A'mash, transmitting it with this same chain and meaning, except for the words: "and he (peace and blessings be upon him) began shaking the water off his body."
This hadith also has supporting narrations (shawahid) from the hadith of Sayyiduna Abu Ayyub, Sayyiduna Jabir bin Abdullah and Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with them), which Imam Ibn Majah recorded.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 541
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 246، 254، 256، 257، 262، 263، 270، 272، 277، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 317، 337، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 103، وأخرجه سنن النسائي برقم: 253، 418، 419، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 245، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 467، 573، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 712، 747، وأخرجه فتح الباري برقم: 245، 246، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 241، وأخرجه سنن الدارقطني برقم: 13، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8260، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 321، 428، 660، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26302، 26316»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram