Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 538 — Maintaining ablution and renewing

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: "جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَا إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى حَضَرَتِ الصَّلَاةُ، قَالَ: فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ، ثُمَّ اسْتَنْثَرَ وَمَضْمَضَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، ثُمَّ نَضَحَ تَحْتَ ثَوْبِهِ، فَقَالَ: هَذَا إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ" .
قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ: إِنَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا (دُونَ قَوْلِهِ: ثُمَّ ) نَضَحَ ... إِلَى آخِرِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked: What is isbagh al-wudu (the complete performance of ablution)? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave him no answer until the time of prayer came. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called for water and washed his hands, then blew water out of his nose and rinsed his mouth, washed his blessed face three times, washed his hands three times, wiped his head, and washed his feet three times each. Then he sprinkled water under his garment (near the private parts) and said: 'This is the complete performance of ablution.'"
I (al-Busiri) say: In the (other) narration of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), it is stated that he (peace and blessings be upon him) performed ablution three times each, but it does not contain the words "then he sprinkled water" to the end.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 538
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لضعف أبي معشر نجيح السندي
Hadith Takhrij «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1221، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 113»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram