Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 534 — Maintaining ablution and renewing

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي جَهْضَمِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَيِلَ لَهُ: "هَلْ خَصَّكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ لَمْ يَعُمَّ بِهِ النَّاسَ؟ فَقَالَ: لَا: إِلَّا ثَلَاثَ: أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ، وَأَلَّا نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ، وَأَلَّا نُنْزِ الْحِمَارَ عَلَى الْفَرَسِ " .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ: ثَنَا حَمَّادُ، عَنْ أَبِي جَهْضَمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ: "كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي شَبَابٍ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ، فَسَأَلَهُ رَجُلٌ: أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟ قَالَ: لَا، لَا، لَا. قَالَ: فَلَعَلَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي نَفْسِهِ؟ ! قَالَ: خَمْشًا، هَذِهِ أَشَرُّ مِنَ الْأُولَى، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَبْدًا أُمِرَ بِأَمْرٍ فَبَلَّغَ مَا أُمِرَ بِهِ، وَاللَّهِ مَا اخْتَصَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُونَ النَّاسِ إِلَّا بِثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ: أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا أَبُو جَهْضَمٍ مُوسَى بْنُ سَالِمٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا مَأْمُورًا، فَمَا خَصَّنَا دُونَ النَّاسِ بِشَيْءٍ، لَيْسَ ثَلَاثَةً: أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ ... " فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he was asked: "Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) single you (the Prophet's household) out for anything in which the general people were not included?" He replied: "No, except for three things: he (peace and blessings be upon him) commanded us to perform ablution well (completely), not to eat from charity, and not to let a donkey mate with a mare."
In the narration of Imam Musaddad (may Allah have mercy on him), Abdullah bin Ubaydullah (may Allah have mercy on him) narrates: "We were sitting with some young men of Banu Hashim in the gathering of Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) when a man asked him: Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recite in the Zuhr and Asr prayers? He replied: No, no, no. The man said: Perhaps he (peace and blessings be upon him) recited to himself (silently)? He said (in strong displeasure): Khamshan (may your face be scratched)! This is even worse than the first. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was a servant of Allah who was given a command (to convey), and he (peace and blessings be upon him) conveyed what he was commanded. By Allah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not single us out above the people for anything except three things: he (peace and blessings be upon him) commanded us to perform ablution completely" (then he mentioned the same hadith).
In the narration of Imam Ahmad bin Mani' (may Allah have mercy on him), Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was a commanded servant of Allah. He (peace and blessings be upon him) did not single us out above the people for anything except three things: he (peace and blessings be upon him) commanded us to perform ablution completely" (then he mentioned the same hadith).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 534
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «(534/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1701، وأخرجه سنن النسائي برقم: 141، 3581، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 808، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 426، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1978، 2238، وأخرجه فتح الباري برقم: 739، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 175، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10642، 10643، 11344، 11817، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1484، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 227»
«(534/2) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1701، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3581، 141، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 808، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 426، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1978، 2093، 2599، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 700، وأخرجه فتح الباري برقم: 739، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 175، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10642، 10643، 11344، 11817، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1484، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2792، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4654، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 216، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5406»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram