Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5115 — Encouragement of hospitality

وَعَنِ السَّائِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: " جِيءَ بِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ بِي عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَزُهَيْرُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، فَاسْتَأْذَنُوا لِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَثْنَوْا عَلَيَّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُعْلِمَانِي بِهِ فَقَدْ كَانَ شَرِيكِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ، قُلْتُ: صَدَقْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، كُنْتَ شَرِيكِي فَنِعْمَ الشَّرِيكُ كُنْتَ، وَكُنْتَ لَا تُمَارِي وَلَا تُدَارِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا سَائِبُ، انْظُرِ الْأَخْلَاقَ الَّتِي كُنْتَ تَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَاصْنَعْهَا فِي الْإِسْلَامِ، أَحْسِنْ إِلَى الْيَتِيمِ، وَأَقْرِ الضَّيْفَ، وَأَكْرِمِ الْجَارَ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ .
وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا وَلَفْظُهُ: عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: " جَاءَ السَّائِبُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِأَعْلَى مَكَّةَ - وَكَانَ شَرِيكًا لَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ - فَقَالَ: بِأَبِي وَأُمِّي، لَا تُدَارِي وَلَا تُمَارِي، قَالَ: يَا سَائِبُ انْظُرْ مَعْرُوفَكَ الَّذِي كُنْتَ تَصْنَعُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَاصْنَعْهُ فِي الْإِسْلَامِ، يَأْجُرْكَ اللَّهُ وَيُخْلِفْ لَكَ " .
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ فِي آخِرِ كِتَابِ الشَّرِكَةِ.
It is narrated from Sayyiduna al-Sa'ib bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: "I was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him); Sayyiduna Uthman bin Affan and Sayyiduna Zuhayr bin Abi Umayyah (may Allah be pleased with them both) brought me. They sought permission for me from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and praised me. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'There is no need to tell me about him; he was my trading partner in the time of Jahiliyyah (pre-Islamic ignorance).' I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), you have spoken the truth. You were my partner, and what an excellent partner you were! You neither argued and disputed nor put things off with evasions. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'O Sa'ib, look at the good manners you used to practise in Jahiliyyah, and now keep practising them in Islam too: treat the orphan well, give hospitality to the guest, and honour the neighbour.'" Imam Ahmad bin Mani' recorded this hadith, while Imam Musaddad recorded it by a mursal route in these words: Mujahid (may Allah have mercy on him) narrates: "Sayyiduna al-Sa'ib (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) in the upper part of Makkah (he had been his (peace and blessings be upon him) business partner in Jahiliyyah) and said: May my father and mother be sacrificed for you, you neither put things off with evasions nor argued and disputed. He (peace and blessings be upon him) said: 'O Sa'ib, look at the good deeds you used to do in Jahiliyyah, and continue them in Islam too; Allah will reward you and will give you a better replacement for it.'" Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah also recorded it, and its wording has already come earlier at the end of the Book of Partnership (al-Sharikah).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / 5115
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، لم يُسق إسناده في هذا الموضع
Hadith Takhrij «لم أقف على إسناد أحمد بن منيع؛ والحديث عند أحمد (15074) من طريق إبراهيم بن مهاجر عن مجاهد، وإبراهيم صدوق لين الحفظ، وفي إسناده اختلاف (من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15074، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13698»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram