Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5090 — Warning against harming

وَعَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ: " خَرَجْتُ مِنْ أَهْلِي أُرِيدُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَنَا بِهِ مَعَ رَجُلٍ يُنَاجِيهِ فَأَطَالَ الْقِيَامَ، حَتَّى جَعَلْتُ أَرْثِي لَهُ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ قَامَ بِكَ هَذَا الرَّجُلُ حَتَّى جَعَلْتُ أَرْثِي لَكَ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ، قَالَ: وَتَدْرِي مَنْ هُوَ؟ ذَاكَ جِبْرِيلُ، أَمَا إِنَّكَ لَوْ كُنْتَ سَلَّمْتَ لَرَدَّ عَلَيْكَ السَّلَامَ، مَا زَالَ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَلَفْظُهُ عَنْ جَابِرٍ : " جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْعَوَالِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجِبْرِيلُ يُصَلِّيَانِ حَيْثُ يُصَلَّى عَلَى الْجَنَائِزِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ هَذَا الَّذِي رَأَيْتُ مَعَكَ؟ قَالَ: وَقَدْ رَأَيْتَهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتَ خَيْرًا كَثِيرًا، هَذَا جِبْرِيلُ، مَا زَالَ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ " .
It is narrated from a Companion of the Ansar (may Allah be pleased with him) that he said: "I left my home intending to go to the Prophet (peace and blessings be upon him), and I found him engaged in conversation with a man who was speaking to him confidentially. He ((peace and blessings be upon him)) remained standing for so long that I began to feel pity for him because of the long standing. So I said: O Messenger of Allah! This man kept you standing for so long that I began to feel pity for your state. He ((peace and blessings be upon him)) asked: 'Do you know who he was? That was Jibril (peace be upon him). Listen! If you had greeted him, he would have returned your greeting. He kept urging me continually regarding the neighbour until I began to think that he would perhaps make him a sharer in inheritance.'" Imam Ahmad bin Mani' and Imam Ahmad bin Hanbal recorded it; and the wording of the narration of Imam Abd bin Humayd from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) is: "A man from al-Awali, the outskirts of Madinah, came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), at a time when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and Jibril (peace be upon him) were praying at the place where the funeral prayer is offered. When he ((peace and blessings be upon him)) had finished, the man said: O Messenger of Allah! Who was that whom I saw with you? He ((peace and blessings be upon him)) asked: 'Did you see him?' He said: Yes. He ((peace and blessings be upon him)) said: 'You have seen a great good. That was Jibril (peace be upon him). He kept enjoining me so much regarding the neighbour that I began to think he would make him an heir.'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / 5090
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات
Hadith Takhrij «لم أقف على إسناد أحمد بن منيع؛ وحديث الأنصاري عند أحمد (22583) وصفه محقق المطالب العالية (12/51) بأنه شاهد صحيح؛ وإبهام الصحابي لا يضر»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22583، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13538»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram