It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever would like his life to be lengthened and his provision to be increased, let him treat his parents well and maintain the ties of kinship (treat his relatives well)." Muhammad bin Yahya bin Abi Umar and Ahmad bin Hanbal recorded it with a sahih chain, and this hadith is in the Sahih (Bukhari/Muslim) in brief, without the mention of treating parents well.
Hadith Takhrij«رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر ، وأحمد بن حنبل بسند الصحيح، وهو في الصحيح باختصار البر» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 1961، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 4638، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1693، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12988، وأخرجه مسند البزار برقم: 693، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 251، 2432، 3562، 5622، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13390، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7216»